Mateřská škola v Rostocku ruší indický festival – rodiče reagují pobouřeně!

Mateřská škola v Rostocku ruší indický festival – rodiče reagují pobouřeně!

V mateřské školce v Rostocku vyvolává rozhodnutí změnit téma plánovaného letního festivalu vzrušené debaty a rozdělené názory mezi rodiči. Původně měly děti v jeslích, celkem 82, slavit pod heslem „Kovbojové a indiáni“. Ale po stížnosti od otce byla školka „Fischbank“ nucena festival přejmenovat – rozhodnutí, které nebylo všemi dobře přijato.

Středisko péče o děti se omluvilo v oficiálním dopise a vysvětlilo, že termín „indický“ byl historicky zatížen a byl severoamerickým domorodcům vnucen evropskými dobyvateli. Název tedy neodráží rozmanitost a kulturní význam původních obyvatel. Nicméně, mnoho rodičů bylo nespokojeno s krokem vedení školky a popisovalo přejmenování jako „špatné“, „naprosto výstřední“ a „naprosto idiotské“ [Nau] uvedla. Nakonec se letní festival nesl pod novým heslem „Koně a poníci“ a byly povoleny kostýmy, dokonce i s péřovými pokrývkami hlavy.

Odráží se sociální napětí

Kontroverze kolem termínu „Ind“ se neomezují pouze na Rostock. Nadace GRA proti rasismu a antisemitismu tento termín také klasifikovala jako problematický a historicky nabitý. Veřejná debata proto zdůrazňuje nutnost používat uctivější výrazy a poukazuje na koloniální minulost poznamenanou násilím a vysídlením. Současná diskuse o kulturní citlivosti a identitě zůstává emocionálně nabitá a odráží sociální napětí kvůli používání rasistických a koloniálních termínů [HNA].

Nelze opomenout ani politické hlasy z regionu. Daniel Peters, vůdce CDU pro Meklenbursko-Přední Pomořansko, řekl, že žádnému domorodému obyvatelstvu nebudou vadit děti, které si v Německu hrají, a kritizoval přílišnou korektnost jako rozdělující společnost. Toto prohlášení ukazuje, jak si diskuse o kulturní citlivosti také nachází cestu na politickou scénu a vyvolává rozruch [HNA].

Pohled za hranice

V kontextu diskuse o domorodém životě je situace v Brazílii stejně výbušná. Prezident Jair Bolsonaro nedávno kandidoval na druhé funkční období a jeho vláda byla těžce kritizována za ochranu domorodého obyvatelstva. Zatímco vláda prosazuje očkování domorodého obyvatelstva proti Covid-19, skutečná ochrana domorodých rezerv a práv je zpochybňována. Ukazuje se, že ochrana stávajících rezerv se v posledních letech snížila, což vede k dalším diskusím a konfliktům [Focus on Latin America].

Debata kolem používání koloniálních termínů a práv původního obyvatelstva není jen místním fenoménem, ​​ale má široké důsledky a dotýká se zásadních otázek týkajících se respektu, historie a identity. Svým rozhodnutím iniciovala školka v Rostocku celospolečenský diskurz, který daleko přesahuje rámec slavností.