Ο παιδικός σταθμός στο Ρόστοκ ακυρώνει το φεστιβάλ «Ινδίας» – οι γονείς αντιδρούν εξοργισμένοι!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μετά από μια καταγγελία γονέων, ο παιδικός σταθμός του Ροστόκ αλλάζει το θέμα του καλοκαιρινού φεστιβάλ από «Κάουμποηδες και Ινδιάνοι» σε «Άλογα και Πόνι».

Rostocker Kita ändert nach elterlicher Beschwerde das Sommerfest-Thema von „Cowboys und Indianer“ zu „Pferde und Ponys“.
Μετά από μια καταγγελία γονέων, ο παιδικός σταθμός του Ροστόκ αλλάζει το θέμα του καλοκαιρινού φεστιβάλ από «Κάουμποηδες και Ινδιάνοι» σε «Άλογα και Πόνι».

Ο παιδικός σταθμός στο Ρόστοκ ακυρώνει το φεστιβάλ «Ινδίας» – οι γονείς αντιδρούν εξοργισμένοι!

Σε έναν παιδικό σταθμό του Ρόστοκ, η απόφαση να αλλάξει το θέμα ενός προγραμματισμένου καλοκαιρινού φεστιβάλ προκαλεί έντονες συζητήσεις και διχασμένες απόψεις μεταξύ των γονέων. Αρχικά, τα παιδιά στον βρεφονηπιακό σταθμό, 82 συνολικά, έπρεπε να γιορτάσουν με το σύνθημα «Κάουμποϋ και Ινδοί». Αλλά μετά από μια καταγγελία ενός πατέρα, ο παιδικός σταθμός «Fischbank» αναγκάστηκε να μετονομάσει το φεστιβάλ – μια απόφαση που δεν έγινε δεκτή από όλους.

Ο παιδικός σταθμός ζήτησε συγγνώμη με επίσημη επιστολή του και εξήγησε ότι ο όρος «Ινδιάνος» ήταν ιστορικά φορτωμένος και επιβλήθηκε στους ιθαγενείς της Βόρειας Αμερικής από Ευρωπαίους κατακτητές. Επομένως, το όνομα δεν αντικατοπτρίζει την ποικιλομορφία και την πολιτιστική σημασία των αυτόχθονων πληθυσμών. Ωστόσο, πολλοί γονείς ήταν δυσαρεστημένοι με την κίνηση της διεύθυνσης του παιδικού σταθμού και περιέγραψαν τη μετονομασία ως "κακή", "εντελώς παράξενη" και "απόλυτα ηλίθια", ανέφερε ο [Nau]. Τελικά, το καλοκαιρινό φεστιβάλ γιορταζόταν με το νέο σύνθημα «Horses and Ponies» και επιτρέπονταν τα κοστούμια, ακόμη και με κεφαλές από πούπουλα.

Οι κοινωνικές εντάσεις αντικατοπτρίζονται

Η διαμάχη γύρω από τον όρο «Ινδιάνος» δεν περιορίζεται μόνο στο Rostock. Το Ίδρυμα GRA κατά του Ρατσισμού και του Αντισημιτισμού έχει επίσης ταξινομήσει τον όρο ως προβληματικό και ιστορικά φορτωμένο. Ως εκ τούτου, η δημόσια συζήτηση τονίζει την ανάγκη χρήσης όρων με περισσότερο σεβασμό και επισημαίνει το αποικιακό παρελθόν που χαρακτηρίζεται από βία και εκτοπισμό. Η τρέχουσα συζήτηση για την πολιτισμική ευαισθησία και ταυτότητα παραμένει συναισθηματικά φορτισμένη και αντανακλά τις κοινωνικές εντάσεις σχετικά με τη χρήση ρατσιστικών και αποικιακών όρων [HNA].

Δεν μπορούν να αγνοηθούν ούτε οι πολιτικές φωνές από την περιοχή. Ο Ντάνιελ Πίτερς, ο ηγέτης του CDU του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας, είπε ότι κανένας ιθαγενής δεν θα ενοχλείται από τα παιδιά που παίζουν στη Γερμανία και επέκρινε την υπερβολική ορθότητα ως διχαστική για την κοινωνία. Αυτή η δήλωση δείχνει πώς η συζήτηση για την πολιτιστική ευαισθησία βρίσκει επίσης το δρόμο της στην πολιτική σκηνή και προκαλεί σάλο [HNA].

Μια ματιά πέρα ​​από τα σύνορα

Στο πλαίσιο της συζήτησης για τη ζωή των ιθαγενών, η κατάσταση στη Βραζιλία είναι εξίσου εκρηκτική. Ο Πρόεδρος Ζαΐρ Μπολσονάρο έθεσε πρόσφατα υποψηφιότητα για δεύτερη θητεία και η κυβέρνησή του έχει επικριθεί έντονα για την προστασία των αυτόχθονων πληθυσμών. Καθώς η κυβέρνηση προωθεί τον εμβολιασμό του ιθαγενούς πληθυσμού κατά του Covid-19, η πραγματική προστασία των ιθαγενών αποθεμάτων και δικαιωμάτων τίθεται υπό αμφισβήτηση. Αποδεικνύεται ότι η προστασία των υφιστάμενων αποθεμάτων έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια, γεγονός που οδηγεί σε περαιτέρω συζητήσεις και συγκρούσεις [Εστίαση στη Λατινική Αμερική].

Η συζήτηση γύρω από τη χρήση αποικιακών όρων και τα δικαιώματα του γηγενούς πληθυσμού δεν είναι απλώς ένα τοπικό φαινόμενο, αλλά έχει ευρείες επιπτώσεις και αγγίζει θεμελιώδη ζητήματα σχετικά με τον σεβασμό, την ιστορία και την ταυτότητα. Με την απόφασή του, ο παιδικός σταθμός του Ρόστοκ ξεκίνησε μια συζήτηση στην κοινωνία που ξεπερνά κατά πολύ τις γιορτές.