Rostocki päevakeskus jätab India festivali ära – lapsevanemad on nördinud!

Rostocki päevakeskus jätab India festivali ära – lapsevanemad on nördinud!

Ühes Rostocki päevakeskuses tekitab vanemates tuliseid vaidlusi ja lahkulöövaid arvamusi otsus muuta plaanitava suvefestivali teemat. Algselt pidid sõimelapsed, kokku 82, tähistama moto “Kauboid ja indiaanlased”. Kuid pärast isa kaebust oli päevakeskus "Fischbank" sunnitud festivali ümber nimetama – see otsus ei võetud kõigi poolt hästi vastu.

Lasteaiakeskus vabandas ametlikus kirjas ja selgitas, et termin "indiaan" oli ajalooliselt koormatud ja Euroopa vallutajate poolt Põhja-Ameerika põliselanikele peale surutud. Seetõttu ei peegelda nimi põlisrahvaste mitmekesisust ja kultuurilist tähtsust. Paljud lapsevanemad olid aga lasteaia juhtkonna sammuga rahulolematud ja kirjeldasid ümbernimetamist kui "halba", "täiesti veidrat" ja "täiesti idiootlikku", teatas [Nau]. Lõppkokkuvõttes tähistati suvefestivali uue moto “Hobused ja ponid” all ning kostüümid, isegi sulepeakatetega, olid lubatud.

Kajastuvad sotsiaalsed pinged

Mõistet "indiaan" ümbritsev vaidlus ei piirdu ainult Rostockiga. Rassismi ja antisemitismi vastane GRA sihtasutus on samuti liigitanud selle termini problemaatiliseks ja ajalooliselt koormatuks. Seetõttu rõhutab avalik arutelu vajadust kasutada lugupidavamaid termineid ja osutab koloniaalminevikule, mida iseloomustab vägivald ja ümberasustamine. Praegune arutelu kultuurilise tundlikkuse ja identiteedi üle on endiselt emotsionaalselt laetud ja peegeldab sotsiaalseid pingeid rassistlike ja koloniaalterminite kasutamisest [HNA].

Tähelepanuta ei saa jätta ka piirkonna poliitilisi hääli. Mecklenburg-Vorpommerni CDU juht Daniel Peters ütles, et Saksamaal mängivad lapsed ei häiriks ühtegi põlisrahvast ning kritiseeris liigset korrektsust kui ühiskonda lõhestavat. See väide näitab, kuidas diskussioon kultuurilise tundlikkuse üle on jõudmas ka poliitilisele lavale ja tekitab segadust [HNA].

Pilk piiri taha

Põlisrahvaste elu üle peetava arutelu kontekstis on olukord Brasiilias sama plahvatusohtlik. President Jair Bolsonaro kandideeris hiljuti teiseks ametiajaks ja tema valitsust on põliselanike kaitsmise eest tugevalt kritiseeritud. Kuna valitsus jätkab põlisrahvastiku vaktsineerimist Covid-19 vastu, seatakse põlisrahvaste reservide ja õiguste tegelik kaitse kahtluse alla. Selgub, et olemasolevate reservide kaitse on viimastel aastatel vähenenud, mis toob kaasa edasisi arutelusid ja konflikte [Fookus Ladina-Ameerikale].

Debatt koloniaalterminite kasutamise ja põlisrahvastiku õiguste üle ei ole ainult kohalik nähtus, vaid sellel on laiaulatuslikud tagajärjed ja see puudutab põhiküsimusi austuse, ajaloo ja identiteedi kohta. Rostocki päevakeskus on oma otsusega algatanud ühiskonnaülese diskursuse, mis ulatub pidustustest palju kaugemale.