Päiväkoti Rostockissa peruuttaa Intian -festivaalin – vanhemmat reagoivat raivoissaan!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vanhempien valituksen jälkeen Rostockin päiväkoti muuttaa kesäfestivaalin teemaksi "Cowboys and Indians" "Hevoset ja ponit".

Rostocker Kita ändert nach elterlicher Beschwerde das Sommerfest-Thema von „Cowboys und Indianer“ zu „Pferde und Ponys“.
Vanhempien valituksen jälkeen Rostockin päiväkoti muuttaa kesäfestivaalin teemaksi "Cowboys and Indians" "Hevoset ja ponit".

Päiväkoti Rostockissa peruuttaa Intian -festivaalin – vanhemmat reagoivat raivoissaan!

Rostockin päiväkodissa päätös suunnitellun kesäfestivaalin teeman muuttamisesta herättää vanhemmissa kiivasta keskustelua ja jakautuneita mielipiteitä. Alun perin päiväkodin lasten, yhteensä 82, piti juhlia mottona "Cowboyt ja intiaanit". Mutta isän valituksen jälkeen Fischbank-päiväkoti joutui nimeämään festivaalin uudelleen – päätös, jota kaikki eivät ottaneet hyvin vastaan.

Päiväkoti pyysi anteeksi virallisessa kirjeessä ja selitti, että termi "intialainen" oli historiallisesti ladattu ja eurooppalaiset valloittajat pakottivat sen Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaisiin. Nimi ei siis heijasta alkuperäiskansojen monimuotoisuutta ja kulttuurista merkitystä. Monet vanhemmat olivat kuitenkin tyytymättömiä päiväkodin johdon siirtoon ja kuvasivat uudelleennimeämistä "huonoksi", "täysin oudoksi" ja "täysin idioottimaiseksi", [Nau] kertoi. Lopulta kesäjuhlaa vietettiin uudella mottolla "Hevoset ja ponit" ja puvut, jopa höyhenpäähineillä, sallittiin.

Yhteiskunnalliset jännitteet heijastuivat

Termiä "intialainen" koskeva kiista ei rajoitu vain Rostockiin. Rasismin ja antisemitismin vastainen GRA-säätiö on myös luokitellut termin ongelmalliseksi ja historiallisesti kuormitetuksi. Julkinen keskustelu korostaa siksi tarvetta käyttää kunnioittavampia termejä ja viittaa väkivallan ja syrjäytymisen leimaamaan siirtomaamenneisyyteen. Nykyinen keskustelu kulttuurisesta herkkyydestä ja identiteetistä on edelleen emotionaalisesti latautunutta ja heijastaa sosiaalisia jännitteitä rasististen ja koloniaalisten termien käytöstä [HNA].

Myöskään alueen poliittisia ääniä ei voida jättää huomiotta. Mecklenburg-Vorpommernin CDU:n johtaja Daniel Peters sanoi, että Saksassa leikkivät lapset eivät häiritsisi alkuperäiskansoja, ja kritisoi liiallista oikeellisuutta yhteiskuntaa jakavana. Tämä lausunto osoittaa, kuinka keskustelu kulttuurisesta herkkyydestä on myös löytämässä tiensä poliittiselle näyttämölle ja herättämässä kohua [HNA].

Katse rajojen yli

Alkuperäiskansojen elämästä käytävän keskustelun yhteydessä Brasilian tilanne on yhtä räjähdysherkkä. Presidentti Jair Bolsonaro asettui äskettäin ehdolle toiselle kaudelle, ja hänen hallitustaan ​​on kritisoitu voimakkaasti alkuperäiskansojen suojelemisesta. Hallituksen jatkaessa alkuperäisväestön rokottamista Covid-19:ää vastaan, alkuperäiskansojen luonnonvarojen ja oikeuksien todellinen suojelu kyseenalaistetaan. Osoittautuu, että olemassa olevien luonnonvarojen suojelu on heikentynyt viime vuosina, mikä johtaa lisäkeskusteluihin ja konflikteihin [Keskity Latinalaiseen Amerikkaan].

Siirtomaatermien käyttöä ja alkuperäisväestön oikeuksia koskeva keskustelu ei ole vain paikallinen ilmiö, vaan sillä on laaja merkitys ja se koskettaa peruskysymyksiä kunnioituksesta, historiasta ja identiteetistä. Rostockin päiväkoti on päätöksellään käynnistänyt yhteiskunnallisen keskustelun, joka ulottuu paljon juhlia pidemmälle.