Dječji vrtić u Rostocku otkazao indijanski” festival – roditelji ogorčeni!

Dječji vrtić u Rostocku otkazao indijanski” festival – roditelji ogorčeni!

U vrtiću u Rostocku odluka o promjeni teme planiranog ljetnog festivala izaziva burne rasprave i podijeljena mišljenja među roditeljima. Prvotno su djeca u jaslicama, njih ukupno 82, trebala slaviti pod motom “Kauboji i Indijanci”. Ali nakon žalbe jednog oca, dječji vrtić "Fischbank" bio je prisiljen preimenovati festival - odluka koju nisu svi dobro prihvatili.

Dječji vrtić ispričao se u službenom pismu i objasnio da je pojam "Indijanac" povijesno opterećen te da su ga europski osvajači nametnuli domorocima Sjeverne Amerike. Naziv stoga ne odražava raznolikost i kulturni značaj autohtonih naroda. Međutim, mnogi roditelji bili su nezadovoljni potezom uprave vrtića i opisali su preimenovanje kao "loše", "potpuno čudne" i "apsolutno idiotske" [Nau] izvještaje. U konačnici, ljetni festival je slavljen pod novim motom "Konji i poniji", a kostimi, čak i s pokrivalima za glavu od perja, bili su dopušteni.

Odrazile su se društvene napetosti

Kontroverza oko izraza "Indijanac" nije ograničena samo na Rostock. Zaklada GRA protiv rasizma i antisemitizma također je klasificirala pojam kao problematičan i povijesno opterećen. Javna rasprava stoga naglašava potrebu korištenja termina s više poštovanja i ukazuje na kolonijalnu prošlost obilježenu nasiljem i raseljavanjem. Trenutna rasprava o kulturnoj osjetljivosti i identitetu ostaje emocionalno nabijena i odražava društvene napetosti zbog upotrebe rasističkih i kolonijalnih izraza [HNA].

Ne mogu se zanemariti ni politički glasovi iz regije. Daniel Peters, čelnik CDU-a Mecklenburg-Zapadnog Pomeranija, rekao je da nijedno starosjedilačko stanovništvo neće smetati što se djeca igraju u Njemačkoj i kritizirao je pretjeranu korektnost kao razdor u društvu. Ova izjava pokazuje kako rasprava o kulturnoj osjetljivosti također pronalazi svoj put na političku pozornicu i izaziva komešanje [HNA].

Pogled preko granica

U kontekstu rasprave o domorodačkom životu, situacija u Brazilu je jednako eksplozivna. Predsjednik Jair Bolsonaro nedavno se natjecao za drugi mandat i njegova je vlada žestoko kritizirana zbog zaštite autohtonog stanovništva. Dok vlada gura naprijed s cijepljenjem autohtonog stanovništva protiv Covida-19, stvarna zaštita autohtonih rezervata i prava dovodi se u pitanje. Ispostavilo se da je zaštita postojećih rezervi smanjena posljednjih godina, što dovodi do daljnjih rasprava i sukoba [Fokus na Latinsku Ameriku].

Rasprava oko korištenja kolonijalnih izraza i prava autohtonog stanovništva nije samo lokalni fenomen, već ima široke implikacije i dotiče se temeljnih pitanja o poštovanju, povijesti i identitetu. Svojom odlukom vrtić Rostock pokrenuo je diskurs u društvu koji daleko nadilazi svetkovine.