A rostocki napközi lemondta az indiai” fesztivált – a szülők felháborodva reagálnak!

A rostocki napközi lemondta az indiai” fesztivált – a szülők felháborodva reagálnak!

Egy rostocki napköziben heves vitákat és megosztott véleményeket vált ki a szülők körében a tervezett nyári fesztivál tematikájának megváltoztatása. Eredetileg a bölcsődei gyerekeknek, összesen 82 évesnek, a „Cowboyok és indiánok” mottó alatt kellett volna ünnepelni. Ám egy apa panasza után a „Fischbank” napközi kénytelen volt átnevezni a fesztivált – ezt a döntést nem mindenki fogadta jól.

Az óvoda hivatalos levélben kért bocsánatot, és elmagyarázta, hogy az „indiai” kifejezést történelmileg terhelték, és az európai hódítók rákényszerítették az észak-amerikai őslakosokra. Az elnevezés tehát nem tükrözi az őslakos népek sokszínűségét és kulturális jelentőségét. Sok szülő azonban elégedetlen volt a bölcsőde vezetőségének lépésével, és az átnevezést "rossznak", "teljesen idegenszerűnek" és "teljesen idiótának" minősítette [Nau]. A nyári fesztivált végül az új mottó szerint „Lólovak és pónik” ünnepelték, és engedélyezték a jelmezek viselését, még tollas fejdíszekkel is.

A társadalmi feszültségek tükröződnek

Az „indiai” kifejezés körüli vita nem csak Rostockra korlátozódik. A GRA Rasszizmus és Antiszemitizmus Elleni Alapítvány szintén problémásnak és történelmileg terheltnek minősítette a kifejezést. A nyilvános vita ezért hangsúlyozza, hogy tiszteletteljesebb kifejezéseket kell használni, és rámutat a gyarmati múltra, amelyet az erőszak és a kitelepítés jellemez. A kulturális érzékenységről és identitásról folyó jelenlegi vita továbbra is érzelmi töltetű, és a rasszista és gyarmati kifejezések használatával kapcsolatos társadalmi feszültségeket tükrözi [HNA].

Nem hagyhatók figyelmen kívül a régió politikai hangjai sem. Daniel Peters, a Mecklenburg-Pomeránia CDU vezetője kijelentette, hogy egyetlen bennszülöttet sem zavarna, ha gyerekek játszanak Németországban, és a társadalom megosztójaként bírálta a túlzott korrektséget. Ez a kijelentés azt mutatja, hogy a kulturális érzékenységről szóló vita a politikai színtérre is utat talál, és feltűnést kelt [HNA].

Egy pillantás a határokon túlra

Az őslakosok életéről szóló vita keretében a brazíliai helyzet ugyanolyan robbanásveszélyes. Jair Bolsonaro elnök a közelmúltban indult második hivatali idejére, és kormányát erősen kritizálták az őslakosok védelme miatt. Miközben a kormány előmozdítja az őslakos lakosság Covid-19 elleni védőoltását, megkérdőjeleződik az őslakos rezervátumok és jogok tényleges védelme. Kiderült, hogy a meglévő tartalékok védelme csökkent az elmúlt években, ami további vitákhoz és konfliktusokhoz vezet [Fókuszban Latin-Amerika].

A gyarmati kifejezések használatáról és az őslakos lakosság jogairól folyó vita nem csupán helyi jelenség, hanem széles körű következményekkel jár, és alapvető kérdéseket érint a tisztelettel, a történelemmel és az identitással kapcsolatban. Döntésével a rostocki napközi olyan társadalmi párbeszédet kezdeményezett, amely messze túlmutat az ünnepségeken.