Kinderdagverblijf in Rostock annuleert ‘Indisch’ festival – ouders reageren verontwaardigd!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Na een klacht van ouders verandert het kinderdagverblijf in Rostock het thema van het zomerfestival van ‘Cowboys en Indianen’ in ‘Paarden en pony’s’.

Rostocker Kita ändert nach elterlicher Beschwerde das Sommerfest-Thema von „Cowboys und Indianer“ zu „Pferde und Ponys“.
Na een klacht van ouders verandert het kinderdagverblijf in Rostock het thema van het zomerfestival van ‘Cowboys en Indianen’ in ‘Paarden en pony’s’.

Kinderdagverblijf in Rostock annuleert ‘Indisch’ festival – ouders reageren verontwaardigd!

In een kinderdagverblijf in Rostock zorgt de beslissing om het thema van een gepland zomerfestival te veranderen voor verhitte debatten en verdeelde meningen onder ouders. Oorspronkelijk zouden de kinderen van de crèche, 82 in totaal, feest vieren onder het motto ‘Cowboys en Indianen’. Maar na een klacht van een vader werd het kinderdagverblijf “Fischbank” gedwongen de naam van het festival te hernoemen – een beslissing die niet door iedereen goed werd ontvangen.

Het kinderdagverblijf verontschuldigde zich in een officiële brief en legde uit dat de term ‘Indiaan’ historisch geladen was en door Europese veroveraars aan de Noord-Amerikaanse inboorlingen werd opgedrongen. De naam weerspiegelt daarom niet de diversiteit en culturele betekenis van de inheemse volkeren. Veel ouders waren echter ontevreden over de stap van het management van de kinderopvang en beschreven de nieuwe naam als "slecht", "volkomen bizar" en "absoluut idioot", aldus [Nau]. Uiteindelijk werd het zomerfestival gevierd onder het nieuwe motto “Paarden en pony’s” en waren kostuums, zelfs met veren hoofdtooien, toegestaan.

Sociale spanningen weerspiegelden zich

De controverse rond de term ‘Indisch’ beperkt zich niet alleen tot Rostock. De GRA Foundation against Racism and Anti-Semitism heeft de term ook als problematisch en historisch geladen bestempeld. Het publieke debat benadrukt daarom de noodzaak om respectvollere termen te gebruiken en wijst op het koloniale verleden dat gekenmerkt werd door geweld en ontheemding. De huidige discussie over culturele gevoeligheid en identiteit blijft emotioneel geladen en weerspiegelt de sociale spanningen over het gebruik van racistische en koloniale termen [HNA].

Ook de politieke stemmen uit de regio kunnen niet worden genegeerd. Daniel Peters, de CDU-leider van Mecklenburg-Voor-Pommeren, zei dat geen enkele inheemse bevolking last zou hebben van spelende kinderen in Duitsland en bekritiseerde de overdreven correctheid als verdeeldheid in de samenleving. Deze uitspraak laat zien hoe de discussie over culturele gevoeligheid ook op het politieke toneel zijn weg vindt en voor opschudding zorgt [HNA].

Een blik over de grenzen heen

In de context van de discussie over het inheemse leven is de situatie in Brazilië net zo explosief. President Jair Bolsonaro stelde zich onlangs kandidaat voor een tweede ambtstermijn en zijn regering is zwaar bekritiseerd vanwege het beschermen van de inheemse bevolking. Terwijl de regering doorgaat met het vaccineren van de inheemse bevolking tegen Covid-19, wordt de daadwerkelijke bescherming van inheemse reserves en rechten in twijfel getrokken. Het blijkt dat de bescherming van bestaande reserves de afgelopen jaren is afgenomen, wat leidt tot verdere discussies en conflicten [Focus op Latijns-Amerika].

Het debat rond het gebruik van koloniale termen en de rechten van de inheemse bevolking is niet alleen een lokaal fenomeen, maar heeft brede implicaties en raakt aan fundamentele vragen over respect, geschiedenis en identiteit. Met dit besluit heeft het kinderdagverblijf Rostock een maatschappelijk debat op gang gebracht dat veel verder gaat dan alleen de festiviteiten.