Dnevno varstvo v Rostocku odpovedalo indijski” festival – starši ogorčeni!

Dnevno varstvo v Rostocku odpovedalo indijski” festival – starši ogorčeni!

V vrtcu v Rostocku odločitev o spremembi teme načrtovanega poletnega festivala povzroča burne razprave in deljena mnenja med starši. Prvotno naj bi otroci v jaslih, skupaj 82, praznovali pod geslom Kavboji in Indijanci. Toda po pritožbi očeta je bil vrtec »Fischbank« prisiljen preimenovati festival – odločitev, ki je niso vsi dobro sprejeli.

Dnevno varstvo se je v uradnem pismu opravičilo in pojasnilo, da je bil izraz "Indijanec" zgodovinsko obremenjen in so ga severnoameriškim domorodcem vsilili evropski osvajalci. Ime torej ne odraža raznolikosti in kulturnega pomena domorodnih ljudstev. Vendar pa mnogi starši niso bili zadovoljni s potezo vodstva vrtca in so preimenovanje opisali kot "slabo", "popolnoma nenavadno" in "popolnoma idiotsko", poroča Nau. Konec koncev so poletni festival praznovali pod novim geslom "Konji in poniji" in kostumi, tudi s pokrivali iz perja, so bili dovoljeni.

Socialne napetosti so se odražale

Polemika okoli izraza "Indijanec" ni omejena le na Rostock. Fundacija GRA proti rasizmu in antisemitizmu je izraz prav tako opredelila kot problematičnega in zgodovinsko obremenjenega. Javna razprava zato poudarja potrebo po bolj spoštljivi izrazi in opozarja na kolonialno preteklost, zaznamovano z nasiljem in razseljevanjem. Trenutna razprava o kulturni občutljivosti in identiteti ostaja čustveno nabita in odraža družbene napetosti zaradi uporabe rasističnih in kolonialnih izrazov [HNA].

Ne gre zanemariti niti političnih glasov iz regije. Daniel Peters, vodja CDU Mecklenburg-Predpomorjanskega, je dejal, da otroci, ki se igrajo v Nemčiji, ne bodo motili nobenih avtohtonih prebivalcev, in kritiziral pretirano korektnost kot razdor v družbi. Ta izjava kaže, kako se razprava o kulturni občutljivosti prebija tudi na politični oder in povzroča razburjenje [HNA].

Pogled čez meje

V kontekstu razprave o domorodnem življenju so razmere v Braziliji prav tako eksplozivne. Predsednik Jair Bolsonaro je pred kratkim kandidiral za drugi mandat in njegova vlada je bila deležna hudih kritik zaradi zaščite domorodnega prebivalstva. Medtem ko si vlada prizadeva za cepljenje domorodnega prebivalstva proti Covid-19, je dejanska zaščita domorodnih rezervatov in pravic pod vprašajem. Izkazalo se je, da se je zaščita obstoječih rezerv v zadnjih letih zmanjšala, kar vodi v nadaljnje razprave in konflikte [Poudarek na Latinski Ameriki].

Razprava o uporabi kolonialnih izrazov in pravicah domorodnega prebivalstva ni samo lokalni pojav, ampak ima široke posledice in se dotika temeljnih vprašanj o spoštovanju, zgodovini in identiteti. S svojo odločitvijo je vrtec Rostock sprožil diskurz v družbi, ki daleč presega praznovanja.