Daghem i Rostock ställer in Indisk festival – föräldrar reagerar upprörda!

Daghem i Rostock ställer in Indisk festival – föräldrar reagerar upprörda!

I ett daghem i Rostock skapar beslutet att ändra temat för en planerad sommarfestival hetsiga debatter och delade meningar bland föräldrar. Ursprungligen skulle barnen på daghemmet, 82 totalt, fira under mottot "Cowboys and Indians". Men efter ett klagomål från en pappa tvingades daghemmet "Fischbank" döpa om festivalen – ett beslut som inte togs emot väl av alla.

Daghemmet bad om ursäkt i ett officiellt brev och förklarade att termen "indian" var historiskt laddad och tvingades på de nordamerikanska infödingarna av europeiska erövrare. Namnet speglar därför inte ursprungsfolkens mångfald och kulturella betydelse. Många föräldrar var dock missnöjda med dagisledningens drag och beskrev namnbytet som "dåligt", "helt besynnerligt" och "absolut idiotiskt" rapporterade [Nau]. I slutändan firades sommarfestivalen under det nya mottot "Hästar och ponnyer" och kostymer, även med fjäderhuvudbonader, var tillåtna.

Sociala spänningar återspeglas

Kontroversen kring termen "indian" är inte bara begränsad till Rostock. Stiftelsen GRA mot rasism och antisemitism har också klassat begreppet som problematiskt och historiskt laddat. Den offentliga debatten understryker därför behovet av att använda mer respektfulla termer och pekar på det koloniala förflutna präglat av våld och fördrivning. Den nuvarande diskussionen om kulturell känslighet och identitet förblir känslomässigt laddad och speglar sociala spänningar kring användningen av rasistiska och koloniala termer [HNA].

Politiska röster från regionen går inte heller att ignorera. Daniel Peters, CDU-ledaren för Mecklenburg-Vorpommern, sa att inga urbefolkningar skulle besväras av barn som leker i Tyskland och kritiserade överkorrektheten som splittrande för samhället. Detta uttalande visar hur diskussionen om kulturell känslighet också letar sig in på den politiska scenen och väcker uppståndelse [HNA].

En titt bortom gränserna

I samband med diskussionen om ursprungsbefolkningen är situationen i Brasilien lika explosiv. President Jair Bolsonaro kandiderade nyligen för en andra mandatperiod och hans regering har kritiserats hårt för att skydda ursprungsbefolkningen. När regeringen går vidare med att vaccinera ursprungsbefolkningen mot Covid-19 ifrågasätts det faktiska skyddet av ursprungsbefolkningens reservat och rättigheter. Det visar sig att skyddet av befintliga reserver har minskat de senaste åren, vilket leder till ytterligare diskussioner och konflikter [Fokus på Latinamerika].

Debatten kring användningen av koloniala termer och ursprungsbefolkningens rättigheter är inte bara ett lokalt fenomen, utan har breda implikationer och berör grundläggande frågor om respekt, historia och identitet. Daghemmet Rostock har med sitt beslut initierat en diskurs över samhället som går långt utöver festligheterna.