Záchrana pre jasle Cölpin Hniezdo čmeliakov: Nádej na novú budovu rastie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Politické diskusie v Cölpine o budúcnosti škôlky „Hummelnest“: odobratá prevádzková licencia, vyžaduje sa alternatívna koncepcia.

Politische Debatten in Cölpin zur Zukunft der Kita „Hummelnest“: Betriebserlaubnis entzogen, alternatives Konzept gefordert.
Politické diskusie v Cölpine o budúcnosti škôlky „Hummelnest“: odobratá prevádzková licencia, vyžaduje sa alternatívna koncepcia.

Záchrana pre jasle Cölpin Hniezdo čmeliakov: Nádej na novú budovu rastie!

Pred bránami Neubrandenburgu, v pokojnom Cölpine, vládne nálada: škôlka „Hummelnest“ sa čoskoro zatvorí, a preto čelí veľkým výzvam. Na nedávnych politických diskusiách v okresnom zastupiteľstve v oblasti Mecklenburg Lake District sa zúčastnilo približne 20 rodičov a pedagógov, ktorí bojovali za zachovanie zariadenia. Úrad sociálnych vecí a mládeže odobral jasliarňam licenciu na prevádzkovanie a zakázal opatrovanie detí od januára 2026. V rodinách to vyvoláva neistotu, keďže škôlka sa v súčasnosti stará o 77 detí, ktoré by boli v prípade zatvorenia vytrhnuté zo svojho obvyklého prostredia.

Cölpin, pôvabná obec v Mecklenburg-Strelitz, sa nachádza asi 12 km východne od Neubrandenburgu. Vidiecka štruktúra mnohým rodičom sťažuje hľadanie alternatív, najmä preto, že autobusové spojenie v tejto oblasti sa považuje za zlé. Niektorí z postihnutých rodičov nemajú vodičský preukaz a pri ubytovaní svojich detí v zariadeniach Neubrandenburg musia absolvovať dlhé obchádzky. Je to veľký problém, najmä v mieste, kde jasle existujú už viac ako 30 rokov a mnohé bývalé deti tam už zapisujú svoje vlastné deti.

Diskutuje sa o budúcnosti škôlky

Rozhodnutie úradu sociálnej starostlivosti pre mládež prekvapilo starostu Joachima Jüngera a poskytovateľa dennej starostlivosti, neziskovú organizáciu Jugend- und Sozialwerk GmbH (JUS). 42-ročná budova potrebuje rekonštrukciu, problémy s vodovodom, vodovodom, elektrinou a oknami. Zodpovedná správa a rodičia brali túto potrebu renovácie roky menej vážne, ako mohli poskytovatelia očakávať. Rôzne opatrenia na údržbu jaslí doteraz nepostačovali, čo má teraz za následok explóziu nákladov: rekonštrukcia sa odhaduje na približne štyri milióny eur.

  • Nachfolgend die vorgeschlagenen Lösungen:
  • Ein Neubau würde schätzungsweise sechs Millionen Euro kosten, eine Finanzsumme, die für die kleine Gemeinde kaum tragbar erscheint.
  • Als Alternative wird von Dezernent Michael Löffler ein Modulbau für etwa zwei Millionen Euro vorgeschlagen, der schnelle Lösungen bieten könnte.
  • Die Finanzierung könnte geteilt werden zwischen Land, Kreis und der Gemeinde, was eine wichtige Voraussetzung darstellt.

Denná starostlivosť sa v priebehu rokov prispôsobila spoločenským zmenám a vzdelávacím potrebám, čo podčiarkuje úzke prepojenie na komunitu a miestne podniky. Od programov na komunitných festivaloch až po účasť na seniorskom vianočnom večierku – škôlka je neoddeliteľnou súčasťou života na dedine. Situácia sa teraz zdá o to nepríjemnejšia, že budúcnosť zariadenia je ohrozená.

Výzva pre komunitu

Vyzývame rodičov a príbuzných detí, aby sa zapojili. Len spoločne možno nájsť riešenie dilemy. Rokovať sa bude aj o zrušení prevádzkovej licencie. Podľa právneho rámca je na prevádzkovanie dennej starostlivosti potrebné povolenie, čo je často spojené s prísne kontrolovanými požiadavkami. Zmenu poskytovateľa je potrebné nahlásiť na oddelení včas, čo nie je bezproblémové. Potrebné kroky sú jasné, no realizácia je to, o čo sa miestni politici teraz zaujímajú.

Denná starostlivosť „Hummelnest“ už v minulosti dokázala, že sa v miestnych podmienkach cíti príjemne a aktívne sa zapája do komunitného života. Ich zachovanie sa počíta nielen pre rodičov a deti, ale je prínosom aj pre celú dedinu Cölpin.

Postihnutí rodičia dúfajú v pozitívny zvrat udalostí. Slovo „uzatvorenie“ sa musí čo najskôr nahradiť výrazom „bežný obchod“, aby sa zabezpečila budúcnosť detí a komunity. Ostáva nám len dúfať, že politickí činitelia rozpoznajú znamenia doby a urobia potrebné kroky na záchranu škôlky.

Tento dramatický vývoj demonštruje dôležitosť centier dennej starostlivosti vo vidieckych komunitách a zdôrazňuje význam, ktorý majú pre sociálnu súdržnosť a vzdelávanie v ranom detstve. Tu je nádejný obrat v Cölpine!

Nordkurier informoval o situácii v okresnej rade a odobratí prevádzkovej licencie. Mládež a sociálna práca vysvetlili úlohu centra dennej starostlivosti v Cölpine. Informácie o právnych aspektoch prevádzkovej licencie nájdete tu.