Dösbaddel يفوز: كلمة الطالب الألمانية المنخفضة لهذا العام في MV!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تم تكريم كلمة الطالب الألمانية المنخفضة لهذا العام "Dösbaddel" في أول مؤتمر لولاية اللغة الألمانية المنخفضة في بولتنهاغن.

Das niederdeutsche Schülerwort des Jahres "Dösbaddel" wurde beim ersten Landesfachtag Niederdeutsch in Boltenhagen ausgezeichnet.
تم تكريم كلمة الطالب الألمانية المنخفضة لهذا العام "Dösbaddel" في أول مؤتمر لولاية اللغة الألمانية المنخفضة في بولتنهاغن.

Dösbaddel يفوز: كلمة الطالب الألمانية المنخفضة لهذا العام في MV!

في 6 نوفمبر 2025، تم اختيار أول كلمة للطلاب باللغة الألمانية المنخفضة لهذا العام في مكان جذاب في بولتنهاغن، التي تقع في منطقة شمال غرب مكلنبورغ. في هذا الحدث الهام، الذي وقع كجزء من مؤتمر الدولة الألمانية السفلى الأول، تم اختيار الكلمة الساحرة "Dösbaddel". تم اختيار هذه الكلمة من خلال اقتراحات طلاب من 37 مدرسة في مكلنبورغ-فوربومرن الذين يتعاملون مع اللغة الألمانية المنخفضة في الفصل.

تصف كلمة "Dösbaddel" بطريقة فكاهية شخصًا أخرق أو حالمًا، وهي مشتقة من الفعل "dœsen" الذي يعني "أن يتوارى في التفكير". هذا الاختيار ليس فقط علامة على تقدير اللغة الألمانية المنخفضة، ولكنه أيضًا تعبير عن إبداع الشباب. بالإضافة إلى "Dösbaddel"، تم أيضًا تمثيل اقتراحات أخرى مثل "Moin" و"Wat" و"Kopp hoch – Wat mutt, dat mut" في التصويت النهائي. كلفت لجنة تحكيم مختصة بمهمة اختيار أفضل الكلمات من الكلمات المقدمة، والتي تم طرحها بعد ذلك للتصويت، وفقًا لتقارير stern.de.

علامة على التضامن الثقافي

إن الاحتفال باللغة الألمانية المنخفضة له أهمية خاصة في مكلنبورغ-فوربومرن، حيث يتم تدريس اللغة الألمانية المنخفضة بشكل نشط في العديد من المدارس. ولا تساهم هذه اللغة الموسيقية والتعبيرية في تعزيز الهوية الثقافية للمنطقة فحسب، بل تربط أيضًا الأجيال الشابة بجذورها التاريخية. يمكن أن تساعد جائزة كلمة الطالب في تعزيز الاهتمام باللغة وتشجيع الشباب على التفاعل مع تراثهم اللغوي، كما يسلط الضوء على ذلك zeit.de.

ولا ينعكس الالتزام في المدارس في عدد المشاركين فحسب، بل في حماسة الطلاب الذين قدموا العديد من الاقتراحات الإبداعية والمضحكة. تعتبر مثل هذه المبادرات مهمة لرفع مستوى الوعي باللغات واللهجات الإقليمية - ففي نهاية المطاف، كل لهجة هي جزء مهم من التنوع الثقافي.

معنى اللغة

في زمن العولمة وهيمنة اللغات القياسية، يعد الحفاظ على اللهجات الإقليمية مثل اللغة الألمانية المنخفضة مصدر قلق مهم. فهو لا يعزز الهوية فحسب، بل يعزز أيضًا الشعور بالانتماء للمجتمع داخل المنطقة. من خلال اختيارهم، أرادت لجنة التحكيم تكريم الكلمة التي تعكس طابع اللغة الألمانية المنخفضة وتوفر للطلاب منصة للتعبير عن وجهة نظرهم وإبداعهم.

إن فوز "Dösbaddel" بالمسابقة هو أكثر من مجرد خيار بسيط - فهو علامة على أن الطلاب فخورون بلغتهم ومستعدون لإبقائها حية. فكرة أساسية لا ينبغي أن تكون مفقودة من أي نقاش حول مستقبل الثقافة الألمانية المنخفضة.

على المدى الطويل، يمكن أن تكون جائزة "كلمة الطالب الألمانية المنخفضة لهذا العام" مفتاحًا لجذب المزيد من الأجيال المهتمة باللغة الألمانية المنخفضة وبالتالي البدء في تجديد ثقافي أساسي. سيكون من المثير أن نرى كيف سيستمر هذا التطور في السنوات القادمة - وربما تكون الكلمة التالية التي تأسر قلوب الطلاب أكثر إثارة للدهشة والإلهام!