Dösbaddel võitis: MV aasta alamsaksa üliõpilassõna!

Dösbaddel võitis: MV aasta alamsaksa üliõpilassõna!

6. novembril 2025 valiti Loode-Mecklenburgi linnaosas Boltenhagenis kutsuvas keskkonnas aasta esimene alamsaksa üliõpilassõna. Sellel tähtsal sündmusel, mis toimus esimese Alamsaksa riigikonverentsi raames, valiti võluv sõna “Dösbaddel”. See sõna valiti 37 Mecklenburg-Vorpommerni kooli õpilaste ettepanekute põhjal, kes tegelevad klassis alamsaksa keelega.

"Dösbaddel" kirjeldab humoorikalt kohmakat või unistavat inimest ja on tuletatud verbist "dœsen", mis tähendab "mõttes eksinud". See valik pole mitte ainult alamsaksa keele väärtustamise märk, vaid ka noorte loovuse väljendus. Lisaks “Dösbaddelile” olid lõpphääletusel esindatud ka teised ettepanekud nagu “Moin”, “Wat” ja “Kopp hoch – Wat mutt, dat mut”. Pädeva žürii ülesandeks oli esitatud sõnade hulgast valida parimad sõnad, mis seejärel hääletusele pandi, nagu stern.de report6hr-261.html)

Kultuurilise solidaarsuse märk

Alamsaksa keele tähistamine on eriti aktuaalne Mecklenburg-Vorpommernis, kus mitmes koolis õpetatakse aktiivselt alamsaksa keelt. See muusikaline ja väljendusrikas keel mitte ainult ei aita kaasa piirkonna kultuurilisele identiteedile, vaid seob ka nooremaid põlvkondi ajalooliste juurtega. Nagu zeit.de tõstab esile, võib õpilaste sõna auhind veelgi suurendada huvi keele vastu ja julgustada noorimaid inimesi oma keelepärandiga tegelema.

Koolide pühendumus ei väljendu mitte ainult osalejate arvus, vaid ka õpilaste entusiasmis, kes esitasid palju loovaid ja naljakaid ettepanekuid. Sellised algatused on olulised teadlikkuse tõstmiseks piirkondlikest keeltest ja murretest – lõppude lõpuks on iga dialekt kultuurilise mitmekesisuse väärtuslik osa.

Keele tähendus

Globaliseerumise ja standardkeelte domineerimise ajal on piirkondlike murrete, näiteks alamsaksa keele säilitamine oluline probleem. See mitte ainult ei edenda identiteeti, vaid ka kogukonna tunnet piirkonnas. Oma valikuga soovis žürii austada sõna, mis ühtaegu peegeldab alamsaksa keele iseloomu ja pakub õpilastele platvormi oma vaatenurga ja loovuse väljendamiseks.

Asjaolu, et “Dösbaddel” tuli konkursi võitjaks, on midagi enamat kui lihtne valik – see on märk sellest, et õpilased on oma keele üle uhked ja on valmis seda elus hoidma. Põhiidee, mis ei tohiks puududa ühestki arutelust alamsaksa kultuuri tuleviku üle.

Pikemas perspektiivis võib “Aasta alamsaksa üliõpilassõna” auhind olla võti, et tekitada alamsaksa keele vastu huvi edasistes põlvkondades ja seeläbi algatada põhimõtteline kultuuriline uuenemine. Põnev on näha, kuidas see areng järgmistel aastatel jätkub – ja ehk on järgmine sõna, mis õpilaste südameid haarab, veelgi üllatavam ja inspireerivam!