Dösbaddel pobjeđuje: donjonjemačka studentska riječ godine u MV-u!

Dösbaddel pobjeđuje: donjonjemačka studentska riječ godine u MV-u!

Dana 6. studenog 2025. izabrana je prva donjonjemačka studentska riječ godine u primamljivom okruženju Boltenhagena, smještenog u okrugu sjeverozapadnog Mecklenburga. Na ovom važnom događaju, koji se održao u sklopu prve Donjonjemačke državne konferencije, odabrana je šarmantna riječ „Dösbaddel“. Ova je riječ odabrana iz prijedloga učenika iz 37 škola u Mecklenburgu-Zapadnom Pomeraniju koji se u nastavi bave donjonjemačkim jezikom.

"Dösbaddel" duhovito opisuje nespretnu ili sanjivu osobu, a izvedeno je iz glagola "dœsen", što znači "biti izgubljen u mislima". Ovaj izbor nije samo znak poštovanja donjonjemačkog jezika, već i izraz kreativnosti mladih ljudi. Uz “Dösbaddel”, drugi prijedlozi kao što su “Moin”, “Wat” i “Kopp hoch – Wat mutt, dat mut” također su bili zastupljeni u konačnom glasovanju. Kompetentni žiri imao je zadatak odabrati najbolje od pristiglih riječi, koje su potom stavljene na glasovanje, prenosi stern.de.

Znak kulturne solidarnosti

Proslava donjonjemačkog posebno je relevantna u Mecklenburg-Zapadno Pomorje, gdje se donjonjemački aktivno uči u nekoliko škola. Ovaj glazbeni i izražajni jezik ne samo da doprinosi kulturnom identitetu regije, već i povezuje mlađe generacije s povijesnim korijenima. Nagrada studentske riječi mogla bi pomoći u daljnjem promicanju zanimanja za jezik i potaknuti najmlađe da se bave svojim jezičnim naslijeđem, kako ističe zeit.de.

Predanost u školama ogleda se ne samo u broju sudionika, već iu entuzijazmu učenika, koji su poslali mnoge kreativne i smiješne prijedloge. Takve su inicijative važne za podizanje svijesti o regionalnim jezicima i dijalektima - na kraju krajeva, svaki je dijalekt vrijedan dio kulturne raznolikosti.

Značenje jezika

U vremenima globalizacije i dominacije standardnih jezika, održavanje regionalnih dijalekata kao što je donjonjemački je važna briga. Ne promiče samo identitet, već i osjećaj zajedništva unutar regije. Svojim odabirom žiri je želio odati počast riječi koja odražava karakter donjonjemačkog jezika i nudi studentima platformu za izražavanje svoje perspektive i kreativnosti.

Činjenica da je “Dösbaddel” pobjednik natjecanja više je od jednostavnog izbora – to je znak da su učenici ponosni na svoj jezik i voljni ga održati na životu. Temeljna ideja koja ne smije nedostajati u bilo kojoj raspravi o budućnosti donjonjemačke kulture.

Dugoročno gledano, nagrada “Riječ godine za niskonjemačke studente” mogla bi biti ključna za zainteresiranje daljnjih generacija za donjonjemački jezik i time za pokretanje temeljne kulturne obnove. Bit će uzbudljivo vidjeti kako će se ovaj razvoj nastaviti u nadolazećim godinama - a možda će sljedeća riječ koja zarobi srca učenika biti još iznenađujuća i nadahnjujuća!