Dösbaddel laimėjo: Žemutinės Vokietijos metų studento žodis MV!

Dösbaddel laimėjo: Žemutinės Vokietijos metų studento žodis MV!

2025 m. lapkričio 6 d. šiaurės vakarų Meklenburgo rajone esančiame Boltenhageno mieste buvo išrinktas pirmasis Žemutinės Vokietijos studentų metų žodis. Šiame svarbiame renginyje, kuris vyko kaip pirmosios Žemutinės Vokietijos valstybinės konferencijos dalis, buvo pasirinktas žavus žodis „Dösbaddel“. Šis žodis buvo pasirinktas iš mokinių iš 37 Meklenburgo-Vakarų Pomeranijos mokyklų, kurios mokosi žemųjų vokiečių kalbos pamokose, pasiūlymų.

„Dösbaddel“ humoristiškai apibūdina nerangų ar svajingą žmogų ir yra kilęs iš veiksmažodžio „dœsen“, reiškiančio „pasiklysti mintyse“. Ši rinktinė yra ne tik žemutinių vokiečių kalbos įvertinimo ženklas, bet ir jaunų žmonių kūrybiškumo išraiška. Be „Dösbaddel“, galutiniame balsavime taip pat buvo pateikti kiti pasiūlymai, tokie kaip „Moin“, „Wat“ ir „Kopp hoch – Wat mutt, dat mut“. Kompetentinga žiuri turėjo iš pateiktų žodžių atrinkti geriausius žodžius, kurie vėliau buvo pateikti balsavimui, kaip stern.de6hr-261.html)

Kultūrinio solidarumo ženklas

Žemutinės vokiečių kalbos šventimas ypač aktualus Meklenburge-Vakarų Pomeranijoje, kur keliose mokyklose aktyviai dėstoma žemutinių vokiečių kalba. Ši muzikinė ir išraiškinga kalba ne tik prisideda prie regiono kultūrinio identiteto, bet ir sujungia jaunąsias kartas su istorinėmis šaknimis. Kaip pabrėžia zeit.de, mokinio žodžio apdovanojimas galėtų padėti toliau skatinti domėjimąsi kalba ir paskatinti jauniausius žmones susipažinti su savo kalbiniu paveldu.

Įsipareigojimą mokyklose atspindi ne tik dalyvių skaičius, bet ir mokinių entuziazmas, pateikę daug kūrybingų ir linksmų pasiūlymų. Tokios iniciatyvos yra svarbios didinant regioninių kalbų ir tarmių žinomumą – juk kiekviena tarmė yra vertinga kultūrinės įvairovės dalis.

Kalbos prasmė

Globalizacijos ir standartinių kalbų dominavimo laikais regioninių dialektų, tokių kaip žemutinės vokiečių kalbos, palaikymas yra svarbus rūpestis. Tai ne tik skatina tapatybę, bet ir bendruomenės jausmą regione. Savo atranka žiuri norėjo pagerbti žodį, kuris ir atspindi žemutinių vokiečių kalbos charakterį, ir suteikia studentams platformą išreikšti savo požiūrį ir kūrybiškumą.

Tai, kad „Dösbaddel“ tapo konkurso nugalėtoju, yra daugiau nei paprastas pasirinkimas – tai ženklas, kad mokiniai didžiuojasi savo kalba ir nori ją išlaikyti. Pagrindinė idėja, kurios neturėtų trūkti bet kurioje diskusijoje apie žemutinės Vokietijos kultūros ateitį.

Ilgainiui apdovanojimas „Metų žemųjų vokiečių studentų žodis“ galėtų būti raktas į tolimesnes kartas domėtis žemavokiečių kalba ir tokiu būdu inicijuoti esminį kultūrinį atsinaujinimą. Bus įdomu pamatyti, kaip ši raida tęsis ateinančiais metais – ir galbūt kitas žodis, užkariaujantis mokinių širdis, bus dar labiau nustebins ir įkvepia!