Dösbaddel wygrywa: dolnoniemieckie słowo studenckie roku w MV!

Dösbaddel wygrywa: dolnoniemieckie słowo studenckie roku w MV!

6 listopada 2025 r. w zachęcającej scenerii Boltenhagen, położonej w północno-zachodniej części Meklemburgii, wybrano pierwsze dolnoniemieckie słowo roku dla studentów. Na tym ważnym wydarzeniu, które odbyło się w ramach pierwszej Konferencji Państwa Dolnoniemieckiego, padło urocze słowo „Dösbaddel”. Słowo to zostało wybrane na podstawie sugestii uczniów z 37 szkół z Meklemburgii-Pomorza Przedniego, którzy na lekcjach zajmują się językiem dolnoniemieckim.

„Dösbaddel” w humorystyczny sposób opisuje niezdarną lub marzycielską osobę i pochodzi od czasownika „dœsen”, co oznacza „być zamyślonym”. Wybór ten jest nie tylko wyrazem uznania dla języka dolnoniemieckiego, ale także wyrazem kreatywności młodych ludzi. Oprócz „Dösbaddel” w głosowaniu końcowym reprezentowane były także inne sugestie, takie jak „Moin”, „Wat” i „Kopp hoch – Wat mutt, dat mut”. Jak podaje stern.de/gesellschaft/regional/mecklenburg-vorpommern/sprach—doesbaddel–ist-plattdeutsches-schuelerwort-des-jahr-36196626.html kompetentne jury miało za zadanie wybrać z nadesłanych słów najlepsze słowa, które następnie poddano głosowaniu.

Znak solidarności kulturowej

Święto języka dolnoniemieckiego jest szczególnie istotne w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, gdzie w kilku szkołach aktywnie naucza się języka dolnoniemieckiego. Ten muzyczny i wyrazisty język nie tylko buduje tożsamość kulturową regionu, ale także łączy młodsze pokolenia z historycznymi korzeniami. Jak podkreśla [zeit.de, wyróżnienie słowa ucznia mogłoby pomóc w dalszym promowaniu zainteresowania językiem i zachęcić najmłodszych ludzi do zaangażowania się w swoje dziedzictwo językowe.

Zaangażowanie szkół odzwierciedla się nie tylko w liczbie uczestników, ale także w entuzjazmie uczniów, którzy zgłosili wiele kreatywnych i zabawnych propozycji. Takie inicjatywy są ważne, aby podnosić świadomość na temat regionalnych języków i dialektów – w końcu każdy dialekt jest cennym elementem różnorodności kulturowej.

Znaczenie języka

W czasach globalizacji i dominacji języków standardowych utrzymanie dialektów regionalnych, takich jak dolnoniemiecki, staje się ważną kwestią. Promuje nie tylko tożsamość, ale także poczucie wspólnoty w regionie. Jury swoim wyborem chciało uhonorować słowo, które zarówno odzwierciedla charakter języka dolnoniemieckiego, jak i oferuje uczniom platformę do wyrażenia swojej perspektywy i kreatywności.

Fakt, że „Dösbaddel” został zwycięzcą konkursu, to coś więcej niż zwykły wybór – to znak, że uczniowie są dumni ze swojego języka i chcą go utrzymać przy życiu. Podstawowa idea, której nie powinno zabraknąć w żadnej dyskusji na temat przyszłości kultury dolnoniemieckiej.

W dłuższej perspektywie nagroda „Dolnoniemieckie Słowo Roku dla Studentów” może okazać się kluczem do zainteresowania kolejnych pokoleń językiem dolnoniemieckim, a tym samym zapoczątkowania zasadniczej odnowy kulturalnej. Ekscytujące będzie obserwowanie, jak ten rozwój będzie kontynuowany w nadchodzących latach – a być może kolejne słowo, które podbije serca uczniów, będzie jeszcze bardziej zaskakujące i inspirujące!