Dösbaddel vyhráva: Nízkonemecké študentské slovo roka v MV!

Dösbaddel vyhráva: Nízkonemecké študentské slovo roka v MV!

6. novembra 2025 bolo v príjemnom prostredí Boltenhagenu, ktorý sa nachádza v okrese Northwest Mecklenburg, zvolené prvé študentské slovo v dolnonemeckom jazyku v tomto roku. Na tomto významnom podujatí, ktoré sa konalo v rámci prvej dolnonemeckej štátnej konferencie, bolo zvolené pôvabné slovo „Dösbaddel“. Toto slovo bolo vybrané z návrhov študentov z 37 škôl v Meklenbursku-Predpomoransku, ktorí sa na hodinách zaoberajú dolnonemeckým jazykom.

„Dösbaddel“ vtipne opisuje nemotorného alebo zasneného človeka a je odvodené od slovesa „dœsen“, čo znamená „stratiť sa v myšlienkach“. Tento výber je nielen prejavom uznania dolnonemeckého jazyka, ale aj prejavom kreativity mladých ľudí. Okrem „Dösbaddel“ boli v konečnom hlasovaní zastúpené aj ďalšie návrhy ako „Moin“, „Wat“ a „Kopp hoch – Wat mutt, dat mut“. Kompetentná porota mala za úlohu vybrať z prihlásených slov tie najlepšie slová, o ktorých sa následne hlasovalo, ako uvádza stern.de.

Znamenie kultúrnej solidarity

Oslava dolnonemeckého jazyka je obzvlášť aktuálna v Meklenbursku-Predpomoransku, kde sa dolnonemecký jazyk aktívne vyučuje na viacerých školách. Tento hudobný a expresívny jazyk prispieva nielen ku kultúrnej identite regiónu, ale spája aj mladšie generácie s historickými koreňmi. Ocenenie študentského slova by mohlo pomôcť ďalej podporiť záujem o jazyk a povzbudiť najmladších ľudí, aby sa zapojili do svojho jazykového dedičstva, ako zdôrazňuje zeit.de.

Nasadenie na školách sa odráža nielen v počte účastníkov, ale aj v zanietenosti študentov, ktorí predložili množstvo kreatívnych a vtipných návrhov. Takéto iniciatívy sú dôležité na zvýšenie povedomia o regionálnych jazykoch a dialektoch – napokon, každý dialekt je cennou súčasťou kultúrnej rozmanitosti.

Význam jazyka

V časoch globalizácie a dominancie spisovných jazykov je dôležitým problémom udržiavanie regionálnych dialektov, ako je dolná nemčina. Podporuje nielen identitu, ale aj zmysel pre komunitu v rámci regiónu. Svojím výberom chcela porota oceniť slovo, ktoré odráža charakter dolnonemeckého jazyka a zároveň ponúka študentom platformu na vyjadrenie ich perspektívy a kreativity.

Skutočnosť, že „Dösbaddel“ sa stal víťazom súťaže, je viac než len jednoduchá voľba – je to znak toho, že študenti sú hrdí na svoj jazyk a sú ochotní ho udržať pri živote. Základná myšlienka, ktorá by nemala chýbať v žiadnej diskusii o budúcnosti dolnonemeckej kultúry.

Z dlhodobého hľadiska by ocenenie „Slovo roka dolnonemeckého študentstva“ mohlo byť kľúčom k tomu, aby sa ďalšie generácie zaujímali o dolnonemecký jazyk, a tým by sa mohla začať zásadná kultúrna obnova. Bude vzrušujúce sledovať, ako bude tento vývoj pokračovať v nasledujúcich rokoch – a možno ďalšie slovo, ktoré chytí študentov za srdce, bude ešte prekvapujúcejšie a inšpirujúce!