Dösbaddel zmaga: nizkonemška študentska beseda leta v MV!

Dösbaddel zmaga: nizkonemška študentska beseda leta v MV!

6. novembra 2025 je bila v vabljivem okolju Boltenhagna, ki leži v okrožju severozahodnega Mecklenburga, izbrana prva spodnjenemška študentska beseda leta. Na tem pomembnem dogodku, ki je potekal v okviru prve spodnjenemške državne konference, je bila izbrana očarljiva beseda »Dösbaddel«. Ta beseda je bila izbrana na podlagi predlogov učencev iz 37 šol v Mecklenburg-Predpomorjanskem, ki se pri pouku ukvarjajo z nižjenemškim jezikom.

»Dösbaddel« šaljivo opisuje nerodno ali zasanjano osebo in izhaja iz glagola »dœsen«, ki pomeni »biti izgubljen v mislih«. Ta izbor ni samo znak spoštovanja spodnjenemščine, ampak tudi izraz ustvarjalnosti mladih. Poleg »Dösbaddel« so bili v končnem glasovanju zastopani tudi drugi predlogi, kot so »Moin«, »Wat« in »Kopp hoch – Wat mutt, dat mut«. Kot poroča stern.de, je imela pristojna žirija nalogo, da med prijavljenimi besedami izbere najboljše, ki so bile nato dane v glasovanje.

Znak kulturne solidarnosti

Praznovanje spodnje nemščine je še posebej pomembno v Mecklenburg-Predpomorjanskem, kjer se nizkonemščina aktivno poučuje v več šolah. Ta glasbeni in izrazni jezik ne prispeva le h kulturni identiteti regije, ampak povezuje tudi mlajše generacije z zgodovinskimi koreninami. Kot poudarja zeit.de bi lahko podelitev študentske besede pripomogla k nadaljnjemu spodbujanju zanimanja za jezik in spodbudila najmlajše, da se ukvarjajo s svojo jezikovno dediščino.

Zavzetost v šolah se odraža ne le v številu udeležencev, ampak tudi v navdušenju učencev, ki so posredovali številne kreativne in smešne predloge. Takšne pobude so pomembne za ozaveščanje o regionalnih jezikih in narečjih – navsezadnje je vsako narečje dragocen del kulturne raznolikosti.

Pomen jezika

V času globalizacije in prevlade knjižnih jezikov je ohranjanje regionalnih narečij, kot je nižja nemščina, pomembna skrb. Ne le spodbuja identiteto, ampak tudi občutek skupnosti v regiji. S svojim izborom je žirija želela počastiti besedo, ki hkrati odraža značaj spodnjenemškega jezika in študentom ponuja platformo za izražanje njihove perspektive in ustvarjalnosti.

Dejstvo, da je »Dösbaddel« postal zmagovalec natečaja, je več kot le preprosta izbira – je znak, da so učenci ponosni na svoj jezik in so ga pripravljeni ohranjati pri življenju. Ključna ideja, ki ne sme manjkati v nobeni razpravi o prihodnosti spodnjenemške kulture.

Dolgoročno bi lahko bila nagrada »Spodnjenemška študentska beseda leta« ključ do zanimanja naslednjih generacij za nizkonemški jezik in s tem za začetek temeljne kulturne prenove. Vznemirljivo bo videti, kako se bo ta razvoj nadaljeval v prihodnjih letih – in morda bo naslednja beseda, ki bo osvojila srca študentov, še bolj presenetljiva in navdihujoča!