Randonnée à vélo le long de la frontière : des histoires qui bougent !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le 19 juillet 2025, faites l'expérience d'un tour à vélo à travers le nord-ouest du Mecklembourg qui explore les villes frontalières historiques et rend audibles les témoins contemporains.

Erleben Sie am 19. Juli 2025 eine Fahrradtour durch Nordwestmecklenburg, die historische Grenzorte erkundet und Zeitzeugen hörbar macht.
Le 19 juillet 2025, faites l'expérience d'un tour à vélo à travers le nord-ouest du Mecklembourg qui explore les villes frontalières historiques et rend audibles les témoins contemporains.

Randonnée à vélo le long de la frontière : des histoires qui bougent !

Une opportunité unique s'offrira bientôt : le samedi 19 juillet 2025 aura lieu le tour à vélo « Incidents frontaliers entre Schlagsdorf et Kneese ». Cet événement, qui débute à 13 heures, emmène les participants sur une distance de 25 kilomètres le long de l'ancienne frontière entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. En chemin, les participants peuvent découvrir de près le caractère impressionnant de la ceinture verte et l'histoire des contrôles aux frontières de l'ancienne RDA.

Sous la direction experte de Wolfgang May, ancien garde-frontière fédéral et témoin contemporain, et de Werner Daubner, qui a vécu jusqu'en 1975 dans le village frontalier de Dutzow en RDA, les participants acquièrent un aperçu approfondi de leurs destins personnels et des événements historiques. Daubner parlera spécifiquement de sa tentative de fuite en 1975 via Goldensee. Les arrêts spéciaux de la visite sont les mémoriaux qui commémorent les décès à la frontière de Harry Krause (1951) et Harry Weltzin (1983). Une visite de l'espace extérieur du Grenzhus avec des barrières reconstituées fera également partie du programme, ainsi qu'une exploration des lieux associés à l'ouverture de la frontière.

Un morceau d'histoire émouvant

Le thème de ce tour à vélo n'est pas seulement un voyage à la campagne, mais aussi un examen de la sombre histoire du régime frontalier de la RDA. Selon le manuel biographique « Les décès du régime frontalier de la RDA à la frontière intérieure de l’Allemagne 1949-1989 », publié en 2017, il documente 327 décès liés à ces contrôles aux frontières. La noirceur de ce passé est illustrée par la majorité des victimes, âgées de 18 à 25 ans et souvent originaires de RDA. Plus de la moitié des décès recensés sont dus à l’utilisation d’armes à feu par la police des frontières et d’autres forces armées.

Les différences avec la période précédente sont frappantes : avant la construction du mur, il existait encore un « petit trafic frontalier » entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, qui était cependant considéré comme illégal par la RDA. À la suite des événements qui ont suivi la construction du Mur le 13 août 1961, les mesures de sécurité ont été considérablement renforcées. L’utilisation des armes à feu et de la technologie minière était réglementée par des instructions strictes, ce qui a entraîné un lourd bilan en morts, notamment parmi de nombreux gardes-frontières qui ont subi une immense pression psychologique.

Détails de participation

Pour toute personne intéressée : La participation au tour à vélo coûte 10 euros par personne. L'inscription est obligatoire et peut être effectuée au Grenzhus. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire par téléphone au 038875 20326 ou par e-mail à [email protected]. Ce tour à vélo n'est pas seulement une activité sportive, mais aussi l'occasion de vivre de près votre propre histoire et celle de la région.

De plus amples informations sur le contexte historique peuvent être trouvées sur [Nordkurier](https://www.nordkurier.de/regional/nordwestmecklenburg/ Grenzhus-schlagsdorf-bietet-fahrradtour-zu-geschichtstraechtigen-orten-an-3757077), bpb et Wikipedia disponibles.