Giro in bicicletta lungo la linea di confine: storie che si muovono!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 19 luglio 2025, sperimenta un tour in bicicletta attraverso il Meclemburgo nordoccidentale che esplora le città storiche di confine e rende udibili i testimoni contemporanei.

Erleben Sie am 19. Juli 2025 eine Fahrradtour durch Nordwestmecklenburg, die historische Grenzorte erkundet und Zeitzeugen hörbar macht.
Il 19 luglio 2025, sperimenta un tour in bicicletta attraverso il Meclemburgo nordoccidentale che esplora le città storiche di confine e rende udibili i testimoni contemporanei.

Giro in bicicletta lungo la linea di confine: storie che si muovono!

Presto verrà offerta un'occasione unica: sabato 19 luglio 2025 avrà luogo il tour in bicicletta “Incidenti di confine tra Schlagsdorf e Kneese”. Questo evento, che inizia alle 13:00, porta i partecipanti su una distanza di 25 chilometri lungo l'ex linea di confine tra la Germania dell'Est e quella dell'Ovest. Lungo il percorso i partecipanti possono vivere da vicino l'imponente natura della cintura verde e la storia dei controlli di frontiera dell'ex DDR.

Sotto la guida esperta di Wolfgang May, ex funzionario della guardia di frontiera federale e testimone contemporaneo, e di Werner Daubner, che visse fino al 1975 nel villaggio di Dutzow al confine della DDR, i partecipanti acquisiscono una visione profonda dei destini personali e degli eventi storici. Daubner parlerà specificamente del suo tentativo di fuga nel 1975 attraverso Goldensee. Tappe speciali del tour sono i memoriali che commemorano le morti al confine di Harry Krause (1951) e Harry Weltzin (1983). Farà parte del programma anche la visita della zona esterna del Grenzhus con le barriere ricostruite, nonché l'esplorazione dei luoghi legati all'apertura del confine.

Un pezzo di storia commovente

Il tema di questo tour in bicicletta non è solo una gita nella campagna, ma anche un'esplorazione della storia oscura del regime di confine della DDR. Secondo il manuale biografico “The Fatalities of the GDR Border Regime on the Inner German Border 1949-1989”, pubblicato nel 2017, documenta 327 morti legate a questi controlli alle frontiere. L'oscurità di questo passato è illustrata dalla maggior parte delle vittime, che avevano tra i 18 ei 25 anni e spesso provenivano dalla DDR. Più della metà dei decessi documentati sono dovuti all’uso di armi da fuoco da parte della polizia di frontiera e di altre forze armate.

Le differenze rispetto al periodo precedente sono evidenti: prima della costruzione del Muro esisteva ancora un “piccolo traffico di confine” tra la Germania dell’Est e quella dell’Ovest, che però veniva considerato illegale dalla DDR. A seguito degli avvenimenti successivi alla costruzione del Muro, il 13 agosto 1961, le misure di sicurezza furono drasticamente rafforzate. L’uso delle armi da fuoco e della tecnologia mineraria è stato regolato da istruzioni rigorose, che hanno comportato un elevato numero di vittime, anche per molte guardie di frontiera che hanno subito un’enorme pressione psicologica.

Dettagli della partecipazione

Per chi fosse interessato: La partecipazione al bike tour costa 10 euro a persona. È necessaria la registrazione, che può essere effettuata al Grenzhus. Gli interessati possono registrarsi telefonicamente al numero 038875 20326 o via email all'indirizzo [email protected]. Questo tour in bici non è solo un'attività sportiva, ma anche un'occasione per vivere da vicino la propria storia e quella del territorio.

Ulteriori informazioni sul contesto storico possono essere trovate su [Nordkurier](https://www.nordkurier.de/regional/nordwestmecklenburg/ Grenzhus-schlagsdorf-bietet-fahrradtour-zu-geschichtstraechtigen-orten-an-3757077), bpb e [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Todesopfer_des_DDR- Grenzregimes) disponibili.