Мартенсман фестивал: Традиция и празненства в Шьонберг и Шверин!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Изживейте фестивала на Мартенсман на 8 и 9 ноември в Шьонберг, Рена и Шверин – оживена традиция с парад и дейности.

Erleben Sie das Martensmann-Fest am 8. und 9. November in Schönberg, Rehna und Schwerin – eine lebendige Tradition mit Festumzug und Aktivitäten.
Изживейте фестивала на Мартенсман на 8 и 9 ноември в Шьонберг, Рена и Шверин – оживена традиция с парад и дейности.

Мартенсман фестивал: Традиция и празненства в Шьонберг и Шверин!

Следващия уикенд отново ще бъде празнично в региона, тъй като фестивалът на Мартенсман е точно зад ъгъла. Тази година градовете Шьонберг, Рена и Шверин ви канят да отпразнувате старата традиция, която датира от Средновековието. Пътуването на Мартенсман се споменава за първи път в историческите книги още през 1520 г. Тогава през ноември от Любек до Шверин е изпратена бъчва червено вино, по-известно като Rotspon. Задължението за доставка на вино е резултат от враждата в Любек, което трябва да бъде платено на херцога на Мекленбург. Но нека не се губим в историята, защото днес фестивалът е един от акцентите в регионалния календар на събитията.

Фестивалът се открива в събота, 8 ноември, в 10:30 ч. с парад от пазарния площад в Любек до Шьонберг. След това Martensmann спира в Bechelsdorfer Schulzenhof в 11 часа сутринта. Музикалният съпровод ще бъде осигурен от фанфарното шествие на Lüdersdorf, което ще осигури страхотна атмосфера. Малките посетители също не пропускат: от 12 часа започва богата детска програма. в Bechelsdorfer Schulzenhof с езда на пони, надуваеми замъци, рисуване на лица и занаятчийски дейности. Вашето физическо благополучие е осигурено с пица, грахова супа, торта, греяно вино и пунш, за да можете да пирувате и празнувате на фестивала до около 18 часа.

Празник за цялото семейство

След престоя в Шьонберг пътуването на Мартенсман продължава до Рена, където пристига в 14:00 часа. В Рена се предлага пъстра програма в двора на манастира и в Немския дом: изпълнения на долнонемски клубове, хорът на тромбона Рена и клубът по скокове осигуряват забавление. Децата в младежкия център също показват своя талант. Има и малък панаир и музика, която обогатява фестивала до късно през нощта.

В неделя, 9 ноември, марсианецът най-накрая стигна до Шверин. В 14 часа се очаква парад от замъка до пазарния площад. Бъчвата на Rotspon традиционно се чуква и сервира там. Тази година Martensmarkt ще отвори в 15:00 часа. на 7 ноември и ще привлича посетители с разнообразна програма. Разнообразни дейности като акробатика, приказни игри, паради с фенери и дори огнено шоу обещават вълнуващо забавление за малки и големи. В следващите дни програмата е обогатена с клоунада и музика.

Едно културно наследство продължава да живее

Възраждането на фестивала Мартенсман през 1991 г. се основава на историческата традиция и оттогава продължава като част от регионалните празници. По-специално ханът, в който марсианците традиционно отсядат, остава важна част от тази култура. За всеки, който е живял в района от дълго време, празничната атмосфера около Martensmann е не само наслада, но и важна част от идентичността на региона.

Всяка година фестивалът привлича посетители от близо и далеч. От 2020 г. обичаят е признат за нематериално културно наследство от ЮНЕСКО, което само подчертава обхвата и историческата стойност на тази традиция. Всеки, който има възможност, не трябва да пропуска това специално зрелище.

За повече подробности относно фестивала Мартенсман, [Ostsee-Zeitung](https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/nordwestmecklenburg/grevesmuehlen/schoenberg-rehna-und-schwerin- Feiern-den-martensmann-das-erwartet-die-wachter-O7WDAVISPNHU5MQ3JM4QIINBSA.html) могат да бъдат посетени. Допълнителна информация за историята и традицията на Martensmann може да бъде намерена и в Wikipedia.