Martensmann Festival: Παράδοση και πανηγύρια στο Schönberg και στο Schwerin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ζήστε το Φεστιβάλ Martensmann στις 8 και 9 Νοεμβρίου στο Schönberg, το Rehna και το Schwerin - μια ζωντανή παράδοση με παρέλαση και δραστηριότητες.

Erleben Sie das Martensmann-Fest am 8. und 9. November in Schönberg, Rehna und Schwerin – eine lebendige Tradition mit Festumzug und Aktivitäten.
Ζήστε το Φεστιβάλ Martensmann στις 8 και 9 Νοεμβρίου στο Schönberg, το Rehna και το Schwerin - μια ζωντανή παράδοση με παρέλαση και δραστηριότητες.

Martensmann Festival: Παράδοση και πανηγύρια στο Schönberg και στο Schwerin!

Το επόμενο Σαββατοκύριακο θα είναι και πάλι εορταστικό στην περιοχή καθώς το Φεστιβάλ Martensmann είναι προ των πυλών. Φέτος, οι πόλεις Schönberg, Rehna και Schwerin σας προσκαλούν να γιορτάσετε την παλιά παράδοση που χρονολογείται από τον Μεσαίωνα. Το ταξίδι του Martensman αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα βιβλία της ιστορίας ήδη από το 1520. Τότε, ένα βαρέλι κόκκινο κρασί, πιο γνωστό ως Rotspon, στάλθηκε από το Lübeck στο Schwerin τον Νοέμβριο. Η υποχρέωση παράδοσης κρασιού ήταν αποτέλεσμα της διαμάχης του Λίμπεκ, η οποία έπρεπε να καταβληθεί στον Δούκα του Μεκλεμβούργου. Αλλά ας μην χαθούμε στην ιστορία, γιατί σήμερα το φεστιβάλ είναι ένα από τα κορυφαία σημεία στο ημερολόγιο των περιφερειακών εκδηλώσεων.

Το φεστιβάλ ανοίγει το Σάββατο 8 Νοεμβρίου στις 10:30 π.μ. με μια παρέλαση από την πλατεία της αγοράς στο Lübeck μέχρι το Schönberg. Στη συνέχεια, το Martensmann σταματά στο Bechelsdorfer Schulzenhof στις 11 π.μ. Η μουσική συνοδεία θα γίνει από την πομπή φανφάρων του Lüdersdorf, η οποία θα εξασφαλίσει μια υπέροχη ατμόσφαιρα. Δεν χάνουν ούτε οι μικροί επισκέπτες: ένα εκτενές παιδικό πρόγραμμα ξεκινά στις 12 μ.μ. στο Bechelsdorfer Schulzenhof με βόλτες με πόνυ, κάστρα, ζωγραφική προσώπου και χειροτεχνίες. Η σωματική σας ευεξία παρέχεται με πίτσα, σούπα μπιζελιού, κέικ, ζεστό κρασί και γροθιά, ώστε να μπορείτε να γλεντήσετε και να γιορτάσετε στο φεστιβάλ μέχρι τις 6 μ.μ. περίπου.

Μια γιορτή για όλη την οικογένεια

Μετά την παραμονή στο Schönberg, το ταξίδι του Martensmann συνεχίζεται στη Rehna, όπου φτάνει στις 2 μ.μ. Στη Rehna, προσφέρεται ένα πολύχρωμο πρόγραμμα στην αυλή του μοναστηριού και στο Γερμανικό Σπίτι: παραστάσεις από λέσχες της Κάτω Γερμανίας, η χορωδία τρομπόνι Rehna και η λέσχη θολωτών προσφέρουν ψυχαγωγία. Το ταλέντο τους δείχνουν και τα παιδιά στο κέντρο πρόνοιας νέων. Υπάρχει επίσης μια μικρή έκθεση και μουσική που εμπλουτίζει το φεστιβάλ μέχρι τη νύχτα.

Την Κυριακή 9 Νοεμβρίου, ο Αρειανός έφτασε επιτέλους στο Schwerin. Στις 2 μ.μ. αναμένεται παρέλαση από το κάστρο μέχρι την πλατεία της αγοράς. Το βαρέλι του Ρότσπον παραδοσιακά τρυπιέται και σερβίρεται εκεί. Φέτος η Martensmarkt θα ανοίξει στις 3 μ.μ. στις 7 Νοεμβρίου και θα προσελκύσει επισκέπτες με ένα ποικίλο πρόγραμμα. Ποικίλες δραστηριότητες όπως ακροβατικά, παραμυθένια παιχνίδια, παρελάσεις με φαναράκια ακόμα και επίδειξη φωτιάς υπόσχονται συναρπαστική διασκέδαση για μικρούς και μεγάλους. Τις επόμενες μέρες το πρόγραμμα εμπλουτίζεται με κλόουν και μουσική.

Μια πολιτιστική κληρονομιά ζει

Η αναβίωση του φεστιβάλ Martensmann το 1991 βασίστηκε στην ιστορική παράδοση και συνεχίστηκε από τότε ως μέρος των περιφερειακών εορτασμών. Συγκεκριμένα, το πανδοχείο όπου διαμένουν παραδοσιακά οι Αρειανοί παραμένει σημαντικό μέρος αυτής της κουλτούρας. Για όποιον έχει ζήσει στην περιοχή για πολύ καιρό, η εορταστική ατμόσφαιρα που περιβάλλει το Martensmann δεν είναι μόνο απόλαυση, αλλά σημαντικό μέρος της ταυτότητας της περιοχής.

Κάθε χρόνο το φεστιβάλ προσελκύει επισκέπτες από κοντά και μακριά. Από το 2020, το έθιμο έχει αναγνωριστεί ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά από την UNESCO, γεγονός που υπογραμμίζει μόνο το εύρος και την ιστορική αξία αυτής της παράδοσης. Όποιος έχει την ευκαιρία να μην χάσει αυτό το ξεχωριστό θέαμα.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το Φεστιβάλ Martensmann, [Ostsee-Zeitung](https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/nordwestmecklenburg/grevesmuehlen/schoenberg-rehna-und-schwerin- Μπορείτε να επισκεφθείτε το Feiern-den-martensmann-das-erwartet-die-wachter-O7WDAVISPNHU5MQ3JM4QIINBSA.html). Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιστορία και την παράδοση του Martensmann μπορείτε επίσης να βρείτε στη Wikipedia.