San Martín inspira a Schwerin: ¡niños, faroles y tradición!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 11 de noviembre, Schwerin celebró a San Martín con un desfile de faroles y el juego de San Martín, señal de compartir y comunidad.

Am 11. November feierte Schwerin mit einem Laternenumzug und Martinsspiel den Heiligen Martin, ein Zeichen von Teilen und Gemeinschaft.
El 11 de noviembre, Schwerin celebró a San Martín con un desfile de faroles y el juego de San Martín, señal de compartir y comunidad.

San Martín inspira a Schwerin: ¡niños, faroles y tradición!

El 11 de noviembre los cristianos celebran el Día de San Martín, dedicado a San Martín de Tours. Martín, que vivió entre 316/317 y 397, no sólo fue un oficial romano sino también obispo de Tours. Se hizo conocido por el legendario intercambio de manto que tuvo lugar en Amiens en el año 334, cuando compartió su manto con un mendigo frío. En muchas comunidades, incluida Schwerin, muchas personas recordaron sus hazañas el día de San Martín.

En Schwerin, alrededor de 400 niños y adultos marcharon el 11 de noviembre hacia el castillo con un festivo desfile de faroles. Los solistas de viento tocaron los sonidos familiares de las canciones de St. Martin. Antes del desfile tuvo lugar un breve servicio de oración en la catedral antes de que los participantes realizaran el tradicional Juego de San Martín en el patio del castillo. Esta hermosa tradición ecuménica siempre atrae a grandes multitudes y tiene el lema “Quien comparte, gana”.

Celebraciones alrededor de San Martín

Después del partido, se repartieron entre los invitados deliciosos croissants de San Martín, horneados por un panadero local. Durante las celebraciones también se recaudó una colecta para apoyar a la junta directiva de la comunidad de San Pedro en Mueßer Holz. A pesar de la celebración, el público se dio cuenta de que el caballo que monta habitualmente Martin no pudo asistir debido a un problema de transporte, lo que supuso una pequeña decepción en medio de las celebraciones.

San Martín no sólo es conocido por sus acciones, sino que también simboliza la paz, la solidaridad y la atención a los grupos marginados. Se le considera el santo patrón de los mendigos, los proscritos y los objetores de conciencia. Su misericordia se refleja en la historia de su manto, que también se llevaba en las batallas como amuleto de buena suerte en la Edad Media.

El día de San Martín en la tradición

En muchas regiones, la tradición del día de San Martín se enriquece con diversos rituales. El día de San Martín se hacen hogueras o los niños van de puerta en puerta con sus faroles, cantando canciones. Durante las festividades del siglo XIX en Renania, las costumbres se estructuraron, lo que dio aún más significado a los desfiles de faroles y a las celebraciones asociadas.

Aunque Martín murió el 8 de noviembre, el funeral que dio lugar a la creación del Día de San Martín tendrá lugar el 11 de noviembre. Un elemento importante de su leyenda es la anécdota de los gansos parlanchines que delataron a Martin cuando quería esconderse: otra parte apasionante de la tradición que todavía se cuenta hoy.

Las celebraciones en torno a San Martín no son sólo una hermosa costumbre, sino también un recordatorio de los valores que él encarnó. Ya sea en Schwerin o en cualquier otro lugar, las canciones tradicionales y el compartir la vida son el centro de atención, y muchas personas, jóvenes y mayores, están felices de poder reunirse en estos días especiales para celebrar la alegría y la comunidad.

Para más información sobre las celebraciones, lee este artículo Mensajero del Norte o profundizar en la leyenda y tradiciones de San Martín Iglesia y vida.