Saint Martin ispira Schwerin: bambini, lanterne e tradizione!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

L'11 novembre Schwerin festeggia San Martino con la sfilata delle lanterne e il gioco di San Martino, segno di condivisione e comunità.

Am 11. November feierte Schwerin mit einem Laternenumzug und Martinsspiel den Heiligen Martin, ein Zeichen von Teilen und Gemeinschaft.
L'11 novembre Schwerin festeggia San Martino con la sfilata delle lanterne e il gioco di San Martino, segno di condivisione e comunità.

Saint Martin ispira Schwerin: bambini, lanterne e tradizione!

L'11 novembre i cristiani celebrano la festa di San Martino, dedicata a San Martino di Tours. Martino, vissuto dal 316/317 al 397, non fu solo ufficiale romano ma anche vescovo di Tours. Divenne noto per la leggendaria condivisione del mantello avvenuta ad Amiens nel 334, quando condivise il suo mantello con un mendicante infreddolito. In molti comuni, tra cui Schwerin, numerose persone ricordarono le sue gesta nel giorno di San Martino.

A Schwerin l'11 novembre circa 400 bambini e adulti hanno marciato verso il castello in una festosa sfilata di lanterne. I suoni familiari delle canzoni di St. Martin sono stati suonati da solisti di fiati. Prima della sfilata si è svolto un breve momento di preghiera nella cattedrale prima che i partecipanti si esibissero nel tradizionale Gioco di San Martino nel cortile del castello. Questa bella tradizione ecumenica attira sempre grandi folle e ha il motto “Chi condivide, vince”.

Festeggiamenti attorno a San Martino

Dopo la partita sono stati distribuiti agli ospiti presenti i deliziosi croissant di San Martino, sfornati da un fornaio locale. Durante i festeggiamenti è stata raccolta anche una colletta a sostegno del consiglio direttivo della Comunità di San Pietro a Mueßer Holz. Nonostante l'occasione festosa, il pubblico ha notato che il cavallo normalmente cavalcato da Martin non ha potuto partecipare a causa di un problema di trasporto: un piccolo inconveniente nel bel mezzo dei festeggiamenti.

San Martino non è solo noto per le sue azioni, ma simboleggia anche la pace, la solidarietà e l'attenzione ai gruppi emarginati. È considerato il santo patrono dei mendicanti, dei fuorilegge e degli obiettori di coscienza. La sua misericordia si riflette nella storia del suo mantello, che nel Medioevo veniva portato anche in battaglia come portafortuna.

San Martino nella tradizione

In molte regioni la tradizione della festa di San Martino si arricchisce di diversi riti. Il giorno di San Martino si fanno i falò oppure i bambini vanno di porta in porta con le loro lanterne, cantando canzoni. Durante le festività del XIX secolo in Renania le usanze divennero più strutturate, il che diede ai cortei delle lanterne e alle celebrazioni ad essi associate ancora più significato.

Sebbene Martino sia morto l'8 novembre, i funerali che hanno portato all'istituzione della festa di San Martino avranno luogo l'11 novembre. Un elemento importante della sua leggenda è l'aneddoto sulle oche chiacchierone che tradivano Martino quando voleva nascondersi: un altro emozionante pezzo della tradizione che viene raccontato ancora oggi.

I festeggiamenti che circondano San Martino non sono solo una bella usanza, ma anche un ricordo dei valori che egli incarnava. Sia a Schwerin che altrove, i canti tradizionali e la condivisione della vita sono al centro dell’attenzione, e molte persone, giovani e meno giovani, sono felici di potersi riunire in questi giorni speciali per celebrare la gioia e la comunità.

Per maggiori informazioni sulle celebrazioni leggi questo articolo Corriere del Nord oppure approfondire la leggenda e le tradizioni di San Martino Chiesa e vita.