Цирк в Зиновиц: Отказано разрешение – спор с общността!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Циркова палатка в Зиновиц стои без разрешение, кметът подчертава незаконното използване. Промени и конфликти в Западна Померания-Грайфсвалд.

Ein Zirkuszelt in Zinnowitz steht ohne Genehmigung, Bürgermeister betont rechtswidrige Nutzung. Veränderungen und Konflikte in Vorpommern-Greifswald.
Циркова палатка в Зиновиц стои без разрешение, кметът подчертава незаконното използване. Промени и конфликти в Западна Померания-Грайфсвалд.

Цирк в Зиновиц: Отказано разрешение – спор с общността!

В Zinnowitz, популярен ваканционен курорт на Usedom, в момента има много суматоха около циркова палатка, която стои на B 111 от средата на юли - и без никакво разрешение. Окръгът на Предна Померания-Грайфсвалд не остави това без последствия и издаде официална забрана за употреба. Кметът Фред Крюгъл изяснява: „Циркът не е разрешен на това място.“ Според Флориан Щалкопф, говорител на областта, дори не е имало заявление за одобрение на проекта.

Тази ситуация постави цирковия оператор в несигурно положение. Тя се оплаква от големи затруднения, защото общината отказва да й осигури ток и вода. Рекламата на цирковите предложения е ограничена до такава степен, че може да се зададе въпросът: Как да привлечем публика тук? Обичайната циркова поляна, която е осигурявала място за различни събития през годините, вече не е разрешена за използване - и по добра причина: тя редовно е под вода.

Известен проблем

Тези спорове напомнят за по-ранни конфликти около забраната за промяна на Usedom. Други събития също бяха изправени пред подобни трудности и подобни спорове често завършваха в съда. Някои операции с палатки трябваше да бъдат демонтирани преди края на сезона. Подобни проблеми възникнаха и на битпазара в Zinnowitz, който в крайна сметка беше преместен в други части на острова, за да отговори на общинските изисквания.

Въпреки това кметът Кругел подчертава, че сътрудничеството с отговорните хора на място работи добре. „Споразуменията се спазват“, подчертава той, показвайки, че въпреки всички трудности има известна степен на ред. Ситуацията обаче остава напрегната и въпросът е как ще се развие по-нататък този конфликт? Заинтересованите и туристите могат само да се надяват скоро да се намери приятелско решение.

В обобщение може да се каже, че правната рамка на Usedom е предмет на строги изисквания. Това може да представлява сериозно предизвикателство както за операторите, така и за общността в бъдеще.