Sirkus i Zinnowitz: Tillatelse nektet – tvist med samfunnet!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Et sirkustelt i Zinnowitz står uten tillatelse, understreker ordføreren ulovlig bruk. Endringer og konflikter i Vest-Pommern-Greifswald.

Ein Zirkuszelt in Zinnowitz steht ohne Genehmigung, Bürgermeister betont rechtswidrige Nutzung. Veränderungen und Konflikte in Vorpommern-Greifswald.
Et sirkustelt i Zinnowitz står uten tillatelse, understreker ordføreren ulovlig bruk. Endringer og konflikter i Vest-Pommern-Greifswald.

Sirkus i Zinnowitz: Tillatelse nektet – tvist med samfunnet!

I Zinnowitz, et populært feriested på Usedom, er det for tiden mye kjas og mas rundt et sirkustelt som har stått på B 111 siden midten av juli – og uten noen tillatelse. Distriktet Vorpommern-Greifswald lot ikke dette være uten konsekvenser og utstedte et offisielt bruksforbud. Ordfører Fred Kruggel gjør det klart: "Et sirkus er ikke tillatt på dette stedet." Ifølge Florian Stahlkopf, talsmann for distriktet, var det ikke en gang en søknad om godkjenning for prosjektet.

Denne situasjonen har satt sirkusoperatøren i en prekær posisjon. Hun klager over betydelige vanskeligheter fordi kommunen nekter å skaffe henne strøm og vann. Reklame for sirkustilbudet har vært begrenset i en slik grad at man kan reise spørsmålet: Hvordan skal man tiltrekke seg et publikum hit? Den vanlige sirkusengen, som har gitt plass til ulike arrangementer opp gjennom årene, får ikke lenger benyttes – og det er en god grunn: den står jevnlig under vann.

Et kjent problem

Disse tvistene minner om tidligere konflikter rundt endringsforbudet mot Usedom. Andre hendelser møtte også lignende vanskeligheter, og slike tvister havnet ofte i retten. Noen teltoperasjoner måtte demonteres før sesongslutt. Tilsvarende problemer oppsto også på loppemarkedet i Zinnowitz, som etter hvert ble flyttet til andre deler av øya for å oppfylle kommunale krav.

Ordfører Kruggel understreker imidlertid at samarbeidet med de ansvarlige på stedet fungerer godt. – Avtalene blir holdt, understreker han, og viser at det til tross for alle vanskelighetene er en viss grad av orden. Situasjonen er imidlertid fortsatt spent og spørsmålet er: Hvordan vil denne konflikten utvikle seg videre? Interesserte og turister får bare håpe at det snart blir funnet en minnelig løsning.

Oppsummert kan det sies at det juridiske rammeverket på Usedom er underlagt strenge krav. Dette kan utgjøre en alvorlig utfordring for både operatørene og samfunnet i fremtiden.