Cirkus v Zinnowitzu: dovoljenje zavrnjeno – spor s skupnostjo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cirkuski šotor v Zinnowitzu stoji brez dovoljenja, župan poudarja nezakonito uporabo. Spremembe in konflikti v Zahodnem Pomorjanskem-Greifswald.

Ein Zirkuszelt in Zinnowitz steht ohne Genehmigung, Bürgermeister betont rechtswidrige Nutzung. Veränderungen und Konflikte in Vorpommern-Greifswald.
Cirkuski šotor v Zinnowitzu stoji brez dovoljenja, župan poudarja nezakonito uporabo. Spremembe in konflikti v Zahodnem Pomorjanskem-Greifswald.

Cirkus v Zinnowitzu: dovoljenje zavrnjeno – spor s skupnostjo!

V Zinnowitzu, priljubljenem počitniškem letovišču na Usedomu, je trenutno veliko vrveža okoli cirkuškega šotora, ki že od sredine julija stoji na B 111 – in to brez kakršnega koli dovoljenja. Okrožje Vorpommern-Greifswald tega ni pustilo brez posledic in je izdalo uradno prepoved uporabe. Župan Fred Kruggel jasno pove: "Cirkus na tej lokaciji ni dovoljen." Po besedah ​​Floriana Stahlkopfa, tiskovnega predstavnika okrožja, ni bilo niti vloge za odobritev projekta.

Ta situacija je cirkuškega operaterja postavila v negotov položaj. Pritožuje se nad precejšnjimi težavami, ker ji občina noče zagotoviti elektrike in vode. Oglaševanje cirkuške ponudbe je omejeno do te mere, da bi se lahko vprašali, kako pri nas pritegniti občinstvo? Običajnega cirkuškega travnika, ki je v preteklih letih služil kot prostor za različne prireditve, ni več dovoljeno uporabljati – in to z dobrim razlogom: redno je pod vodo.

Znana težava

Ti spori spominjajo na prejšnje konflikte v zvezi s prepovedjo spreminjanja Usedoma. Tudi drugi dogodki so se srečevali s podobnimi težavami in takšni spori so se pogosto končali na sodišču. Nekatere šotore je bilo treba razstaviti pred koncem sezone. Podobne težave so se pojavile tudi na bolšjem sejmu v Zinnowitzu, ki so ga zaradi občinskih zahtev sčasoma preselili na druge dele otoka.

Župan Kruggel pa poudarja, da sodelovanje z odgovornimi na kraju samem dobro deluje. "Dogovorov se držimo," poudarja in kaže, da kljub vsem težavam obstaja določena mera reda. Situacija pa ostaja napeta in vprašanje je, kako se bo ta konflikt razvijal naprej? Interesenti in turisti lahko le upajo, da se bo kmalu našla sporazumna rešitev.

Če povzamemo, lahko rečemo, da za pravni okvir o Usedomu veljajo stroge zahteve. To bi lahko v prihodnosti predstavljalo resen izziv tako za operaterje kot za skupnost.