Az NDK-s nyaralási idill Rügenben fenyegetett: Hol vannak a vécék?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A cikk az NDK-s nosztalgiát kínáló, adminisztrációs gondokkal küszködő rügeni Gera nyaralótábor jövőjére világít rá.

Der Artikel beleuchtet die Zukunft des Ferienlagers Gera auf Rügen, das DDR-Nostalgie bietet und mit behördlichen Problemen kämpft.
A cikk az NDK-s nosztalgiát kínáló, adminisztrációs gondokkal küszködő rügeni Gera nyaralótábor jövőjére világít rá.

Az NDK-s nyaralási idill Rügenben fenyegetett: Hol vannak a vécék?

A régmúlt idők varázsa még mindig sok embert vonz. Ennek ékes példája a Gera cég nyaralótábora a Balti-tengeren, amely lehetővé teszi, hogy vendégei visszautazzanak az NDK-ba. Ez a nosztalgikus üdülőfalu a népszerű Rügen szigetén a németországi nyaralók kedvencévé vált, különösen Türingiából, ahol múzeumok és történelmi helyszínek formájában őrzik az NDK emlékeit. A vendégek eredeti bungalókban szállhatnak meg, és testközelből megtapasztalhatják az elmúlt napok mindennapi kultúráját. Hogyan Türingia24 a jelentések szerint azonban aggódik a nyaralótábor jövője miatt.

A problémákat egy új, modern szaniterépület okozza, amelyet Nyugat-Pomeránia-Rügenben a hatóságok „csereépületnek” minősítettek. Emiatt betiltották az új WC blokk használatát, amely jelentős előrelépést jelent a régi, penészes létesítményekhez képest. Candy Dassler, az üdülőtábor üzemeltetője 2017-ben vásárolta meg a létesítményt, és nagy elkötelezettséggel restauráltatta. Most azonban hatalmas kihívásokkal néz szembe: az építésfelügyelet a „deli Ost-Seekiosk” falatozót és a „Sachsenruh” tetősátrakkal felszerelt, népszerű Trabant tábor bezárásával fenyegetőzik, ami óriási visszalépést jelentene az üdülőtábor számára.

Nosztalgia és közösség

Az üdülőtábor nemcsak a türingiaiakat vonzza, hanem sok lányt és fiút más szövetségi államokból, köztük 18-at Lengyelországból, akik csodálatos nyaralást élveznek itt. A Crumb néven ismert gondozó vigyorgó mosolyt csal a gyerekek arcára, miközben a szabadban játszanak és felfedezik a természetet. Ezeken a gondtalan napokon saját gyerekkorod emlékei elevenednek meg. Maguk a felügyelők gyakran egykori nyaralótáborgyerekek, akik hosszú, 16 órás munkanapjukba belehozzák a tábor iránti szenvedélyt és érzést. Elköteleződésük motivációja nem a pénz, hanem az érzelmek és az itt megélt közösség. Hogyan MDR egyértelművé teszi, hogy ez a fajta munka több, mint egyszerű munka; ez egy elhívás.

Mi lesz ezzel a különleges hellyel, ha a hatóságok ragaszkodnak a szigorú követelményekhez? Candy Dassler attól tart, hogy a nyaralótábor eredeti NDK jellege veszélybe kerül, ha a régi WC-ket lebontják, és minden bungalót modern higiéniával kell felszerelni. Ennek elmulasztása 17 500 eurós bírságot vonhat maga után. Ez a dilemma azt a feladatot rója rá, hogy olyan kompromisszumot találjon, amely megőrzi a nyaralótábor nosztalgikus jellegét, ugyanakkor megfelel a törvényi követelményeknek.

A helyzet feszült, de a békés megoldás reménye megmarad. A tábort továbbra is sokan értékelik és szeretik, remélhetőleg a jövő nemzedékei számára is megmarad. Egy hely, amely nemcsak emlékeket őriz, hanem újakat is teremt – ez az az álom, amelyre minden érintett vágyik. Az NDK-s nosztalgia hagyománya Türingiában mindaddig folytatódik, amíg vannak ilyen üdülőtáborhoz hasonló helyek.