吕根岛上的东德假日田园诗受到威胁:厕所在哪里?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

这篇文章揭示了吕根岛格拉度假营的未来,这里充满了东德怀旧之情,并面临着行政问题的困扰。

Der Artikel beleuchtet die Zukunft des Ferienlagers Gera auf Rügen, das DDR-Nostalgie bietet und mit behördlichen Problemen kämpft.
这篇文章揭示了吕根岛格拉度假营的未来,这里充满了东德怀旧之情,并面临着行政问题的困扰。

吕根岛上的东德假日田园诗受到威胁:厕所在哪里?

昔日的魅力仍然吸引着许多人。一个典型的例子是位于波罗的海的 Gera 公司度假营,客人可以通过该度假营返回东德。这个怀旧的度假村位于热门的吕根岛,已成为德国各地度假者的首选,尤其是图林根州,那里的博物馆和历史遗迹保留着东德的记忆。客人可以入住原始的平房,近距离体验过去的日常文化。如何 图林根24 然而,报道对这个度假营的未来表示担忧。

这些问题是由一座新的现代化卫生建筑造成的,该建筑被西波美拉尼亚-吕根岛当局归类为“替代建筑”。结果,新厕所被禁止使用,因为它比旧的、发霉的设施有了重大改进。度假营的经营者坎迪·达斯勒 (Candy Dassler) 于 2017 年购买了该设施,并投入大量精力对其进行了修复。然而,他现在面临着巨大的挑战:建筑检查局威胁要关闭“deli Ost-Seekiosk”小吃店和受欢迎的带有“Sachsenruh”屋顶帐篷的特拉班特营地,这对度假营地来说意味着巨大的挫折。

怀旧与社区

度假营不仅吸引了图林根人,还吸引了许多来自其他联邦州的女孩和男孩,其中包括来自波兰的18名男孩,他们在这里度过了美好的假期。当孩子们在户外玩耍和探索大自然时,一位名叫克拉姆的看护者让孩子们脸上露出笑容。在这些无忧无虑的日子里,你童年的记忆又浮现出来了。督导员本身也常常是前度假营的孩子,他们把对度假营的热情和感受带入了16小时的漫长工作日中。他们做出承诺的动机不是金钱,而是他们在这里经历的情感和社区。如何 多重耐药 澄清,此类工作不仅仅是一份工作;这是一种召唤。

如果当局坚持严格要求,这个特殊的地方会发生什么?坎迪·达斯勒担心,如果旧厕所被拆除,所有平房都必须配备现代化的卫生设施,度假营原有的东德特色将面临风险。不遵守规定可能会被处以 17,500 欧元的罚款。这种困境给他带来了寻找妥协方案的任务,既要保留度假营的怀旧特色,又要满足法律要求。

局势紧张,但友好解决的希望依然存在。该营地继续受到许多人的重视和喜爱,并希望它能够为子孙后代继续存在。一个不仅能保留记忆,还能创造新记忆的地方——这是每个参与者都想要的梦想。只要还有像这个度假营这样的地方,图林根州的东德怀旧传统就会继续下去。