Suche
Mein Konto
Az NDK nyaralóhelye a szélén: a hatóságok fenyegetik az üdülőtábort!
Nyugat-Pomeránia-Rügen: Az NDK-s Gera üdülőhely megőrzése az új építési igények miatt veszélyben van. Az olvasók háttérinformációkat és reakciókat tanulnak.
Az NDK nyaralóhelye a szélén: a hatóságok fenyegetik az üdülőtábort!
Türingiában a történelem egy darabját teszik próbára. A „Gera céges üdülőtábor” Rügenben, amely sok német, különösen a türingiaiak kedvelt nyaralóhelye, bizonytalan sors előtt áll egy ellentmondásos egészségügyi épület miatt. A nosztalgikus NDK-i kirándulást kínáló nyaralótábor működését masszívan veszélyeztetik az új hatósági követelmények. Candy Dassler, a létesítmény üzemeltetője úgy látja, hogy elképzelése a létesítmény eredeti jellegének megőrzéséről nagy veszélyben van. Ez nem csak a bájos NDK bungalókban megszállni vágyó nyaralókra van hatással, és olyan hagyományos ételeket fogyasztani, mint a szoljanka, hanem az egész régióra is.
Az üdülőtábort egykor a VEB Rationalisierung Gera építette az NDK-ban, és évtizedek óta vonzza a vendégeket. A Dassler 2017-ben vásárolta meg az oldalt, és sikeresen újjáélesztette. A bungalók és az NDK jellegzetes mindennapi kultúrája különösen vonzóvá teszi a helyszínt. Most azonban nagy a baj: a Vorpommern-Rügen kerület illetékesei "új csereépületként" tekintenek a szaniterépület felújítására, ami megkérdőjelezi az egész létesítmény védelmét. A szabályok be nem tartása akár 20 000 eurós pénzbírsággal is járhat, ami Dassler terveinek jelentős visszaesése.
A kulturális örökség veszélye
A kezelő riadt. Ha más területeket, például az ikonikus „deli Ost-Seekiosk” büfét a Bastei lakókocsiban és a népszerű „Sachsenruh” műholdakkal ellátott tetősátrakat ténylegesen megtisztítják, az veszélyeztetheti az üdülőtábor jövőjét, és bérelhetetlenné teheti. A Thüringen24 jelenlegi értesülései szerint már érkezett petíció a létesítmény rajongóitól, köztük az NDK veteránautó klubjának tagjaitól, akik a megőrzéséért kampányolnak. Már több mint 400 támogató írta alá ezt a kezdeményezést.
A szaniterépület jogerős ítélete még várat magára, de vészharangot kongat a kilátásba helyezett bontás. „Ha az egészségügyi épületet lebontják, minden bungalót fel kell szerelni saját szaniterekkel” – figyelmeztet Dassler, hozzátéve, hogy ez veszélyeztetné létesítményének egyedi jellegét. A régi NDK varázsa félreeshet, ami mind a nyaralók, mind a régió számára rendkívül fontos.
Reakciók és kilátások
Vorpommern-Rügen kormánya hangsúlyozza, hogy a szabályozás nemcsak az építési előírások védelmét szolgálja, hanem a vendégek biztonságának fenntartását is. De a tábor támogatói elszántak, és nem akarják feladni harc nélkül. Candy Dassler jó érzékkel rendelkezik ahhoz, hogy fenntartsa a kapcsolatot az NDK történelmével, és mindent megtesz, hogy megmentse a bungalókat és a hozzájuk kapcsolódó kultúrát. Eljöttek a „Gera céges nyaralótábor” sorsdöntő napjai: Meg lehet-e őrizni az NDK örökségét a jövő nemzedékei számára, vagy fennáll a veszélye annak, hogy elveszítünk egy egyedülálló történelmi darabot?
A következő hetek sorsdöntőek lesznek, és mind az üzemeltetők, mind a nyaralók remélik, hogy a hatóságok felismerik a helyszín kulturális jelentőségét, és olyan megoldást dolgoznak ki, amely megőrzi az NDK eredeti jellegét és emlékeit.