VDR atostogų kurortas ant slenksčio: valdžia grasina atostogų stovyklai!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vakarų Pomeranija-Riugenas: VDR kurorto Geros išsaugojimui iškilo pavojus dėl naujų statybos reikalavimų. Skaitytojai sužino pagrindinę informaciją ir reakcijas.

Vorpommern-Rügen: Der Erhalt des DDR-Urlaubsorts Gera steht wegen neuer Bauauflagen auf der Kippe. Leser erfahren Hintergründe und Reaktionen.
Vakarų Pomeranija-Riugenas: VDR kurorto Geros išsaugojimui iškilo pavojus dėl naujų statybos reikalavimų. Skaitytojai sužino pagrindinę informaciją ir reakcijas.

VDR atostogų kurortas ant slenksčio: valdžia grasina atostogų stovyklai!

Dalelė istorijos išbandoma Tiuringijoje. „Gera įmonės atostogų stovykla“ Riugene, daugelio vokiečių, ypač tiuringiečių, populiarioje atostogų vietoje, dėl prieštaringai vertinamo sanitarinio pastato laukia neaiškus likimas. Atostogų stovyklos, kuri siūlo nostalgišką kelionę į VDR, veiklai masiškai gresia nauji oficialūs reikalavimai. Įrenginio operatorius Candy Dassler mano, kad jo vizijai išsaugoti pirminį objekto pobūdį gresia didelis pavojus. Tai turi įtakos ne tik poilsiautojams, norintiems apsistoti žavinguose VDR vasarnamiuose ir mėgautis tradiciniais patiekalais, tokiais kaip solyanka, bet ir visam regionui.

Atostogų stovyklą kadaise pastatė VEB Rationalisierung Gera VDR ir ji jau dešimtmečius traukia svečius. Dassler įsigijo svetainę 2017 m. ir sėkmingai ją atgaivino. Bungalai ir savita kasdienė VDR kultūra daro šią vietą ypač patrauklią. Tačiau dabar tai didelis dalykas: Vorpommern-Rügen rajono valdžia į sanitarinio pastato renovaciją žiūri kaip į „naują pakaitinį pastatą“, todėl kyla abejonių dėl viso objekto apsaugos. Jei nesilaikysite reikalavimų, gresia baudos iki 20 000 eurų, o tai yra didelė Dasslerio planų nesėkmė.

Grėsmė kultūros paveldui

Operatorius sunerimęs. Jei kitos sritys, pvz., legendinis „deli Ost-Seekiosk“ užkandžių baras Bastei karavane ir populiarios „Sachsenruh“ stogo palapinės su palydovais, iš tikrųjų bus išvalytos, tai gali kelti pavojų atostogų stovyklos ateičiai, todėl jos negalima išsinuomoti. Remiantis dabartiniais Thüringen24 pranešimais, jau yra peticija iš objekto gerbėjų, įskaitant VDR senovinių automobilių klubo narius, kurie agituoja už jo išsaugojimą. Šią iniciatyvą jau pasirašė per 400 rėmėjų.

Galutinis verdiktas dėl sanitarinio pastato dar laukiamas, tačiau pavojaus varpais skamba perspektyva jį nugriauti. „Jeigu sanitarinis pastatas bus nugriautas, kiekviename namelyje turėtų būti įrengti atskiri sanitariniai mazgai“, – perspėja Dassleris ir priduria, kad tai keltų pavojų jo objekto unikalumui. Senasis VDR žavesys gali nukristi už akių, o tai labai svarbu tiek poilsiautojams, tiek regionui.

Reakcijos ir perspektyvos

Vorpommern-Rügen vyriausybė pabrėžia, kad taisyklės ne tik saugo statybos taisykles, bet ir užtikrina svečių saugumą. Tačiau stovyklos šalininkai nusiteikę ryžtingai ir nenori pasiduoti be kovos. Candy Dassler puikiai išmano ryšį su VDR istorija ir padarys viską, ką gali, kad išsaugotų vasarnamius ir su jais susijusią kultūrą. Atėjo lemtingos „Gera kompanijos atostogų stovyklos“ dienos: ar pavyks išsaugoti VDR paveldą ateities kartoms, ar kyla pavojus prarasti unikalų istorijos gabalėlį?

Ateinančios savaitės bus itin svarbios, ir operatoriai, ir poilsiautojai tikisi, kad valdžia pripažins vietovės kultūrinę reikšmę ir imsis sprendimo, išsaugančio originalų VDR charakterį ir prisiminimus.