Estância de férias da RDA à beira do precipício: autoridades ameaçam colónia de férias!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pomerânia Ocidental-Rügen: A preservação da estância de férias de Gera, na RDA, está em perigo devido aos novos requisitos de construção. Os leitores aprendem informações básicas e reações.

Vorpommern-Rügen: Der Erhalt des DDR-Urlaubsorts Gera steht wegen neuer Bauauflagen auf der Kippe. Leser erfahren Hintergründe und Reaktionen.
Pomerânia Ocidental-Rügen: A preservação da estância de férias de Gera, na RDA, está em perigo devido aos novos requisitos de construção. Os leitores aprendem informações básicas e reações.

Estância de férias da RDA à beira do precipício: autoridades ameaçam colónia de férias!

Um pedaço da história está sendo posto à prova na Turíngia. O “campo de férias da empresa Gera” em Rügen, um destino de férias popular para muitos alemães, especialmente os turíngios, enfrenta um destino incerto devido a um controverso edifício sanitário. O funcionamento do campo de férias, que oferece uma viagem nostálgica à RDA, está a ser enormemente ameaçado por novas exigências oficiais. Candy Dassler, a operadora da instalação, vê sua visão de preservar o caráter original da instalação como estando em grande perigo. Isto tem impacto não só nos turistas que pretendem ficar nos encantadores bungalows da RDA e saborear pratos tradicionais como a solyanka, mas também em toda a região.

O campo de férias já foi construído pela VEB Rationalisierung Gera na RDA e atrai visitantes há décadas. A Dassler adquiriu o local em 2017 e o revitalizou com sucesso. Os bangalôs e a cultura cotidiana distinta da RDA tornam o local particularmente atraente. Mas agora é um grande problema: as autoridades do distrito de Vorpommern-Rügen vêem a renovação do edifício sanitário como um “novo edifício de substituição”, o que põe em causa a protecção de toda a instalação. O não cumprimento poderá resultar em multas de até 20 mil euros, um grande revés para os planos de Dassler.

Ameaça ao patrimônio cultural

O operador está alarmado. Se outras áreas, como o icónico snack-bar “deli Ost-Seekiosk” na caravana Bastei e as populares tendas “Sachsenruh” com satélites, forem realmente esvaziadas, isso poderá pôr em perigo o futuro do campo de férias, tornando-o inalugável. De acordo com relatórios atuais de Thüringen24, já existe uma petição de fãs das instalações, incluindo membros do clube de carros antigos da RDA, que estão a fazer campanha pela sua preservação. Mais de 400 apoiantes já assinaram esta iniciativa.

O veredicto final sobre o edifício sanitário ainda está pendente, mas a perspectiva de demolição faz soar o alarme. “Se o edifício sanitário for demolido, cada bungalow terá de ser equipado com instalações sanitárias próprias”, alerta Dassler, acrescentando que isso colocaria em perigo o carácter único das suas instalações. O charme da antiga RDA pode cair no esquecimento, o que é de considerável importância tanto para os turistas como para a região.

Reações e perspectivas

O governo de Vorpommern-Rügen enfatiza que os regulamentos não servem apenas para proteger os regulamentos de construção, mas também para manter a segurança dos hóspedes. Mas os apoiadores do acampamento estão determinados e não querem desistir sem lutar. Candy Dassler tem um talento especial para manter a conexão com a história da RDA e fará tudo o que puder para salvar os bangalôs e a cultura a eles associada. Chegaram os dias fatídicos do “campo de férias da empresa Gera”: será possível preservar o património da RDA para as gerações futuras ou existe o risco de perder um pedaço único da história?

As próximas semanas serão cruciais e tanto os operadores como os turistas esperam que as autoridades reconheçam o significado cultural do local e trabalhem no sentido de uma solução que preserve o carácter original e as memórias da RDA.