东德度假胜地濒临崩溃：当局威胁度假营！

东德度假胜地濒临崩溃：当局威胁度假营！

一段历史正在图林根接受考验。吕根岛的“格拉公司度假营”是许多德国人，尤其是图林根人的热门度假胜地，但由于一栋有争议的卫生建筑而面临着不确定的命运。提供东德怀旧之旅的度假营的运营正受到新的官方要求的严重威胁。该设施的运营商坎迪·达斯勒 (Candy Dassler) 认为，他保留该设施原有特色的愿景面临着巨大的危险。这不仅对想要住在迷人的东德平房并享受 solyanka 等传统菜肴的度假者产生了影响，而且对整个地区也产生了影响。

该度假营曾由 VEB Rationalisierung Gera 在东德建造，数十年来一直吸引着游客。达斯勒于 2017 年收购了该场地并成功使其焕发活力。东德的平房和独特的日常文化使该地点特别有吸引力。但现在这是一件大事：前波莫瑞-吕根岛当局将卫生大楼的翻修视为“新的替代建筑”，这对整个设施的保护提出了质疑。不遵守规定可能会被处以高达 20,000 欧元的罚款，这对达斯勒的计划来说是一个重大挫折。

对文化遗产的威胁

操作员惊慌失措。如果其他区域，例如 Bastei 大篷车中标志性的“deli Ost-Seekiosk”小吃店和受欢迎的带卫星的屋顶帐篷“Sachsenruh”实际上被清理掉，这可能会危及度假营的未来，使其无法出租。根据 Thüringen24 目前的报道，该设施的粉丝已经发出请愿书，其中包括东德老爷车俱乐部的成员，他们正在为保护该设施而开展活动。超过 400 名支持者已经签署了这一倡议。

卫生大楼的最终判决仍在等待中，但拆除的前景敲响了警钟。达斯勒警告说：“如果拆除卫生建筑，每间平房都必须配备自己的卫生设施。”他补充说，这将危及他的设施的独特性。古老的东德魅力可能会被抛在一边，这对于度假者和该地区来说都相当重要。

反应和展望

前波莫瑞-吕根州政府强调，这些规定不仅是为了保护建筑法规，也是为了维护客人的安全。但该阵营的支持者意志坚定，不想不战而屈人之兵。坎迪·达斯勒 (Candy Dassler) 非常擅长保持与东德历史的联系，并将尽一切努力拯救平房以及与之相关的文化。 “格拉公司度假营”的命运已经到来：是否有可能为子孙后代保留东德的遗产，或者是否有失去一段独特历史的风险？

未来几周至关重要，运营商和度假者都希望当局能够认识到该地点的文化意义，并努力找到保留东德原有特征和记忆的解决方案。