Súd rozhoduje o petícii občanov proti LNG terminálu v Sassnitzi
Mesto Sassnitz zamieta petíciu občanov za LNG terminál. Žaloba na súde 9. septembra 2025. Rozhoreli sa diskusie o životnom prostredí a cestovnom ruchu.

Súd rozhoduje o petícii občanov proti LNG terminálu v Sassnitzi
Spor o terminál LNG v Mukrani zostáva vzrušujúci. Mestské zastupiteľstvo v Sassnitzi pred rokom a pol zamietlo petíciu občanov, ktorá smerovala proti terminálu. Na jeseň roku 2023 viac ako 1 000 obyvateľov podpísalo iný rozhodovací proces. Táto občianska iniciatíva požaduje, aby mesto zakázalo akékoľvek právne transakcie súvisiace s výstavbou a prevádzkou infraštruktúry LNG v oblasti prístavu, ako uvádza Ostsee Zeitung.
Napriek masívnej občianskej angažovanosti vedenie mesta rozhodne, že žiadosť bude zamietnutá pre jej formálnu a vecnú neplatnosť. Rozhodnutie bolo prijaté 9 hlasmi proti 8, čo ukazuje, že názory sa veľmi líšia aj v rámci mestského parlamentu. Právnici iniciátorov, Norbert Dahms, Mario Pagel a Hans-Jörg Last, teraz podávajú námietku na správny súd v Greifswalde. Pojednávanie je naplánované na 9. septembra 2025. Deklarovaným cieľom žalobcov je opätovné povolenie občianskej iniciatívy.
Prečo odpor? Mesto argumentuje nedostatkom dôkazov o negatívnych vplyvoch terminálu na životné prostredie a cestovný ruch a vec vníma ako federálnu záležitosť. To však vyvracia právna zástupkyňa iniciátorov v žalobe. Ak súd podporí žiadosť občanov, môže to mať za následok, že mesto vypíše záväzné referendum.
Energetická budúcnosť alebo riziko turizmu?
Vynára sa otázka: Čo to znamená pre budúcnosť terminálu LNG? Terminál je už rok v pravidelnej prevádzke a zohráva ústrednú úlohu v súčasnom zásobovaní energiou. Referendum by však mohlo priniesť väčšinu v prospech občianskej iniciatívy, čo by v lepšom prípade mohlo viesť k demontáži terminálu. To tiež vyvoláva otázku, či ekonomické výhody, ktoré môže terminál priniesť regiónu, prevažujú nad potenciálnymi nevýhodami pre životné prostredie a cestovný ruch.
Téma LNG na Rujáne si získala aj národnú pozornosť. Občania prejavujú veľký záujem o dopady energetickej politiky na ich domovinu. Takýto záväzok nie je bez kontroverzií a poukazuje na prekážky, ktoré majú referendá na ceste k udržateľnej energetickej transformácii, ako uvádza aj platforma občianskych iniciatív v oblasti ochrany klímy.
Blížiace sa rokovanie určí, či občania Sassnitzu môžu získať silnejšie slovo v tak zásadnej veci pre ich obec. Dúfajme, že pri strete vedenia mesta a občianskej iniciatívy príde k slovu vyjasnenie a férový proces.
Pre každého, kto by sa chcel hlbšie zaoberať témou, sú k dispozícii základné informácie a ďalšie informácie bürger-begehren-klimaschutz.de a klima-a-demokracie.de nájsť.