Tranenedgang i MV: Hvor har de majestetiske fuglene blitt av?
Vorpommern-Rügen er et viktig rastested for traner på vei til Sør-Europa, med aktuelle antall og observasjonsmuligheter.

Tranenedgang i MV: Hvor har de majestetiske fuglene blitt av?
Tranevandringstiden har begynt, og den vestlige Pommern-kysten forbereder seg på et storslått skue. Hvert år i september og oktober vandrer titusenvis av traner fra nord til vinterkvarterene deres i Sør-Europa. Men i år er det noen spesielle ting å melde. Som stern.de bemerker, betydelig færre traner har ankommet hvileplassene så langt enn tidligere år. Inntil denne uken ble det kun talt 23 000 traner i helgen, mot 35 000 i fjor og til og med 61 000 i 2023.
Denne undertellingen gir rom for spekulasjoner. Spesielt verdt å nevne er fenomenet at rundt 9000 traner oppholder seg ved innsjøen Hornborga i Sør-Sverige. Årsaken til den forsinkede ankomsten kan være kraftige stormer fra sørvestlige retninger, som hindrer fuglene på ferden. Til tross for disse omstendighetene er tranene i gode hender ved Østersjøen i Vest-Pommern, et av de største hvileområdene i Europa, for å styrke seg for sin videre flukt.
Spørsmålene om kranobservasjon
Traner tilbakelegger enorme avstander på reisen. De spiser mellom 200 og 300 gram korn hver dag for å bygge opp energireservene for den videre flyturen til Niedersachsen, nordøst i Frankrike og til slutt til Extremadura i det vestlige Spania. Klimatiske forhold og antall hekkende par spiller en avgjørende rolle for antall trekkfugler. Ifølge ndr.de bor det rundt 11 000 hekkepar i Tyskland, hovedsakelig i Mecklenburg og Vest-Pommern Brandenburg. Returen til hekkeområdene skjer så i februar og mars.
For naturelskere og fuglekikkere i Nord-Tyskland er det førsteklasses steder for å se på traner. Imponerende natur finnes i Müritz nasjonalpark, på halvøya Fischland-Darß-Zingst og på Diepholzer Moornieerung. Et spesielt høydepunkt er observasjonsplattformen "Kranorama" på Zingst-halvøya. Her kan interesserte besøkende lære mer om de majestetiske fuglene ved hjelp av rangers fra Crane Protection Germany og få interessant informasjon om tranene fra informasjonsmobilene.
Besøk på NABU Kranichwelten eventyrsenter
NABU Kranichwelten opplevelsessenter i Günz har satt seg som mål å videreformidle fascinasjonen til disse dyrene. Etter en investering på 5,3 millioner euro tilbyr det nye senteret interaktive utstillinger og utflukter på traner og deres habitat. Den har erstattet det tidligere Nabu kransenteret i Groß Mohrdorf og er et utmerket kontaktpunkt for alle kranelskere. Informasjonsmuligheter er tilgjengelig på senteret som også tar for seg hvordan man kan redusere forstyrrelser under observasjoner. I følge nabu.de anses ikke traner som truet, og bestanden deres øker kontinuerlig takket være intensiv bevaringsarbeid.
Så mens tranene vil forbli i regionen en stund, er det håp om at antallet vil øke i løpet av de kommende dagene. Tranetrekket er et imponerende naturskue som tiltrekker seg ikke bare naturelskere, men også mange reiseentusiaster til regionen hvert år. Med litt flaks kan du se skuespillet til tranene mens de stopper på hytta – og kanskje til og med benytte deg av muligheten til å delta på guidede turer eller oppleve kveldscruise. Traner har fått en helt spesiell plass for mange mennesker – ikke minst som «lykkefugler» i Sverige.