Merz præsenterer Trumps fødselsattest for sin tyske bedstefar!

Merz præsenterer Trumps fødselsattest for sin tyske bedstefar!

Kallstadt, Deutschland - Chancellor Friedrich Merz recently visited US President Donald Trump in Washington and handed him a special surprise: a copy of his grandfather Friedrich's birth certificate, who was born in Kallstadt, Palatinate in 1869. This handover took place at the beginning of a bilateral meeting in the Oval Office, where Merz emphasized that the birth certificate was certified by Bavarian authorities, since the Palatinate belonged to the Kingdom of Bayern på det tidspunkt. Gaven består af en kopi af certifikatet på tysk og engelsk, pænt indrammet i guld, såsom rheinpfalz rapporterede.

Donald Trump var begejstret for gestus, beskrev gaven som "fantastisk" og kommenterede stednavnet Bad Dürkheim. Merz forklarede, at det føderale udenrigskontor lavede gaven med en engelsk oversættelse og kalligrafi. Dette er ikke første gang, at Trumps rødder diskuteres i Tyskland. Kallstadt, som Trumps tyske hjemland, har været i fokus for internationale medier i 2016. Angela Merkel bragte ham også et kobbergravering fra 1705, der viser Kallstadt under et besøg i Det Hvide Hus.

Trumps tyske rødder

Bedstefar til Donald Trump, Friedrich Trump, voksede op i Kallstadt og emigrerede til USA i 1885 i en alder af 16. Han blev en amerikansk statsborger i 1892 og kaldte sig fra da af Frederick Trump. Under Gold Rush tjente han i gastronomien og førte en familie med seks børn. Hans søn, Frederick Jr., der blev født i New York i 1905, er Donald Trumps far. Efter hans emigration fik Friedrich Trump aldrig lov til at vende tilbage til Kallstadt tragisk nok, da han ikke havde ordentet ordentligt ved sin afgang. Friedrich Trump døde i 1918 og hans kone Elisabeth i 1966, hvilket yderligere fremhæver forbindelsen til det tyske hjemland.

Kallstadt -borgmester Thomas Jawowerk fortalte Merz at vise Trump sin hjemby, herunder en rundvisning i kirken, hvor hans bedsteforældre blev døbt. Denne forbindelse til hans rødder er især bemærkelsesværdig, da Trump hidtil har vist ringe interesse for hans tyske oprindelse.

tysk-amerikanske forhold i sammenhæng

Overførslen af ​​fødselsattesten har også en symbolsk betydning i baggrunden for lange forhold mellem Tyskland og USA. Disse begyndte med tysk emigration allerede i det 17. århundrede, hvor tysk spillede en vigtig rolle i oprettelsen af ​​USA. Historisk set turde mange tyskere til USA under usikre forhold, hvilket i sidste ende førte til dannelsen af ​​et stort tysk-amerikansk samfund. Mere end 58 millioner amerikanere i dag beskriver sig selv som tysk -stem.

Historien om tysk-amerikanske forbindelser er rig på begivenheder, fra de første diplomatiske kontakter med Preussen i slutningen af ​​det 18. århundrede til de nære økonomiske forhold, der udviklede sig efter den anden verdenskrig. I dag, under regeringen af ​​Joe Biden og Olaf Scholz, arbejder de føderale stater tæt sammen, især i sammenhæng med Ukraine -konflikten, og prøver at overvinde tidligere spændinger. Begivenheden til at udlevere fødselsattesten kunne også fortolkes som en byggesten for at styrke bilaterale forhold mellem Tyskland og USA.