Merz presenterer Trumps fødselsattest for sin tyske bestefar!

Merz presenterer Trumps fødselsattest for sin tyske bestefar!

Kallstadt, Deutschland - Kansler Friedrich Merz besøkte nylig USA Bayern den gangen. Gaven består av en kopi av sertifikatet på tysk og engelsk, pent innrammet i gull, for eksempel Rheinpfalz rapporterte.

Donald Trump var begeistret for gesten, beskrev gaven som "fantastisk" og kommenterte stedsnavnet Bad Dürkheim. Merz forklarte at det føderale utenrikskontoret laget gaven med en engelsk oversettelse og kalligrafi. Dette er ikke første gang Trumps røtter blir diskutert i Tyskland. Kallstadt, som Trumps tyske hjemland, har vært i fokus for internasjonale medier i 2016. Angela Merkel brakte ham også en kobbergravering fra 1705, som viser Kallstadt, under et besøk i Det hvite hus.

Trumps tyske røtter

Bestefaren til Donald Trump, Friedrich Trump, vokste opp i Kallstadt og emigrerte til USA i 1885 i en alder av 16. Han ble amerikansk statsborger i 1892 og kalte seg fra seg Frederick Trump. Under gullrushet tjente han i gastronomien og ledet en familie med seks barn. Hans sønn, Frederick Jr., som ble født i New York i 1905, er Donald Trumps far. Etter utvandringen fikk Friedrich Trump aldri lov til å vende tilbake til Kallstadt tragisk nok, siden han ikke hadde avregistrert seg ordentlig etter avgangen. Friedrich Trump døde i 1918 og kona Elisabeth i 1966, som ytterligere fremhever forbindelsen til det tyske hjemlandet.

Kallstadt -ordfører Thomas Jawowerk ba Merz om å vise Trump sin hjemby, inkludert en omvisning i kirken der besteforeldrene hans ble døpt. Denne forbindelsen til røttene hans er spesielt bemerkelsesverdig, siden Trump så langt har vist liten interesse for hans tyske opprinnelse.

Tysk-amerikanske forhold i sammenheng

Overlevering av fødselsattesten har også en symbolsk betydning i bakgrunnen for langsiktige forhold mellom Tyskland og USA. Disse begynte med tysk utvandring allerede på 1600 -tallet, med tysk som spilte en viktig rolle i etableringen av USA. Historisk sett våget mange tyskere seg til USA under prekære forhold, noe som til slutt førte til dannelsen av et stort tysk-amerikansk samfunn. Mer enn 58 millioner amerikanere i dag beskriver seg selv som tysk -stem.

Historien til tysk-amerikanske forhold er rik på hendelser, fra de første diplomatiske kontaktene med Preussen på slutten av 1700-tallet til de nære økonomiske forholdene som utviklet seg etter andre verdenskrig. I dag, under regjeringen til Joe Biden og Olaf Scholz, jobber de føderale statene tett sammen, spesielt i sammenheng med Ukraina -konflikten, og prøver å overvinne tidligere spenninger. Arrangementet for å overlate fødselsattesten kan også tolkes som en byggestein for å styrke bilaterale forhold mellom Tyskland og USA.