Merz predstavlja Trumpov rojstni list svojega nemškega dedka!

Merz predstavlja Trumpov rojstni list svojega nemškega dedka!

Kallstadt, Deutschland - Chancellor Friedrich Merz recently visited US President Donald Trump in Washington and handed him a special surprise: a copy of his grandfather Friedrich's birth certificate, who was born in Kallstadt, Palatinate in 1869. This handover took place at the beginning of a bilateral meeting in the Oval Office, where Merz emphasized that the birth certificate was certified by Bavarian authorities, since the Palatinate belonged to the Kingdom of Takrat Bavarska. The gift consists of a replica of the certificate in German and English, nicely framed in gold, such as Rheinpfalz je poročal.

Donald Trump je bil navdušen nad gesto, darilo je opisal kot "fantastično" in komentiral ime kraja Bad Dürkheim. Merz je pojasnil, da je zvezni zunanji urad darilo naredil z angleškim prevodom in kaligrafijo. To ni prvič, o čemer v Nemčiji govorijo o Trumpovih koreninah. Kallstadt je kot Trumpova nemška domovina leta 2016 v središču mednarodnih medijev. Angela Merkel mu je med obiskom Bele hiše pripeljala tudi bakreno graviranje iz leta 1705, ki prikazuje Kallstadt.

Trumpove nemške korenine

Dedek Donalda Trumpa, Friedricha Trumpa, je odraščal v Kallstadtu in se leta 1885 emigriral v ZDA pri 16 letih. Leta 1892 je postal ameriški državljan in od takrat naprej se je imenoval Frederick Trump. Med zlato hitenjem si je prislužil v gastronomiji in vodil družino s šestimi otroki. Njegov sin Frederick Jr., ki se je rodil v New Yorku leta 1905, je oče Donalda Trumpa. Po svoji izseljevanju Friedricha Trumpa se ni nikoli smel tragično vrniti v Kallstadt, saj ob odhodu ni pravilno odstopil. Friedrich Trump je umrl leta 1918, njegova žena Elisabeth pa leta 1966, kar še dodatno poudarja povezavo z nemško domovino.

Župan Kallstadta Thomas Jawowerk je Merzu povedal, naj Trumpu pokaže svojo domačo vas, vključno z ogledom cerkve, v kateri so bili krščeni njegovi stari starši. Ta povezava z njegovimi koreninami je še posebej izjemna, saj je Trump do zdaj pokazal malo zanimanja za njegov nemški izvor.

nemško-ameriški odnosi v kontekstu

Priročanje rojstnega lista ima tudi simboličen pomen v ozadju dolgoročnih odnosov med Nemčijo in ZDA. To se je začelo z nemškim izseljevanjem že v 17. stoletju, pri čemer ima nemško pomembno vlogo pri ustanovitvi ZDA. Zgodovinsko gledano so se številni Nemci v negotovih pogojih odpravili v ZDA, kar je na koncu privedlo do oblikovanja velike nemško-ameriške skupnosti. Več kot 58 milijonov Američanov se danes opisuje kot nemško -steb.

Zgodovina nemško-ameriških odnosov je bogata z dogodki, od prvih diplomatskih stikov s Prusijo v poznem 18. stoletju do tesnih gospodarskih odnosov, ki so se razvili po drugi svetovni vojni. Danes, pod vlado Joea Bidena in Olafa Scholza, zvezne države tesno sodelujejo, zlasti v okviru ukrajinskega konflikta, in poskušajo premagati pretekle napetosti. Dogodek, ki ga je izročil rojstni list, bi lahko razlagali tudi kot gradnik za okrepitev dvostranskih odnosov med Nemčijo in ZDA.