أرندسي في ضائقة مالية: موازنة 2025 مرفوضة!

أرندسي في ضائقة مالية: موازنة 2025 مرفوضة!

الأمور مرتفعة حاليًا في بلدة Arendsee الصغيرة لأن ميزانية عام 2025 لم تتم الموافقة عليها من قبل Altmarkkreis. جاءت هذه الأخبار خلال العطلة الصيفية وأثارت حالة من الإثارة بين مسؤولي المدينة. وأكد نائب رئيس البلدية مايكل نيدرهاوزن الرفض وأوضح أنه بدون ميزانية صالحة يمكن تقديم الخدمات الإلزامية فقط. كان لا بد من مراجعة الميزانية في نهاية مارس بسبب ارتفاع العجز بشكل غير متوقع بمقدار 100 ألف يورو. ثم حصلت المدينة على تصويت إيجابي في 28 مايو، لكن ذلك لم يكن كافيا. وكانت الشكوى المقدمة من Altmarkkreis تهدف إلى عدم وجود مفهوم توحيد في التخطيط المالي متوسط ​​المدى، الأمر الذي يشكل تحديا كبيرا للمدينة. وكانت البيانات الرسمية حول أسباب الشكوى قادمة منذ وقت طويل حتى الآن. يحذر عمدة المدينة نورمان كليب بالفعل من أن الوضع المالي قد يصبح حرجًا اعتبارًا من عام 2027 إذا استمرت التكاليف في الارتفاع. ومع ذلك، لا يزال لدى أرندسي الفرصة للاعتراض على الشكوى.

وفي الوقت نفسه، وعلى مسافة ليست بعيدة، لدى Altmarkkreis Salzwedel وضع مالي مختلف تمامًا للإبلاغ عنه. في 4 يوليو 2025، وافق مكتب إدارة الولاية على قوانين ميزانية المنطقة وتخطيط ميزانية 2025. وكان هذا بمثابة نهاية للموازنة المؤقتة التي كانت سارية منذ يناير/كانون الثاني. وبالتالي، يمكن تنفيذ المشاريع المخطط لها اعتبارًا من 9 يوليو 2025. وقد تم تحقيق رصيد الميزانية من خلال السحب من الاحتياطيات. وأشار مدير المنطقة مايكل زيمبريتش إلى أن إعداد الميزانية هذا العام استغرق وقتًا أطول من المعتاد بسبب وجود عملية مشاركة شاملة مع المدن والبلديات.

استثمارات مهمة لعام 2025

وتتضمن الميزانية المعتمدة إيرادات قدرها 168,975,375 يورو، ونفقات قدرها 177,712,143 يورو، بعجز قدره 8,736,768 يورو، تقابله الاحتياطيات. ومن المقرر تنفيذ استثمارات خاصة في عام 2025، بما في ذلك:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

تمت الموافقة على قوانين الميزانية والتخطيط في مجلس المنطقة في 23 يونيو 2025 وتم تقديمها على الفور إلى مكتب إدارة الولاية. يتضمن شرط الموافقة هذا، من بين أمور أخرى، ترخيصًا ائتمانيًا بقيمة 4,328,000 يورو لضمان الملاءة المالية، وهو ما لا يتجاوز الحد القانوني وبالتالي لا يخضع للموافقة.

الآفاق والتحديات

ينعكس الوضع في أرندسي في سياق أكبر، لأن تخطيط الميزانية على مستوى البلديات يهدف إلى إنشاء أساس مالي سليم للمهام المستقبلية. تضمن مبادئ تخطيط الميزانية مثل الاقتصاد والكفاءة والادخار إدارة جميع الموارد بطريقة مسؤولة. تلعب الميزانية دورًا مركزيًا هنا: فهي ليست مجرد بيان بسيط للدخل والنفقات، ولكنها أيضًا بمثابة أساس ملزم لإدارة ميزانية الإدارة بأكملها.

تُظهر التطورات الحالية في Arendsee وAltmarkkreis Salzwedel مدى التعقيد والتحدي الذي يمكن أن تكون عليه الموارد المالية البلدية. وتتعرض مدينة أرندسي على وجه الخصوص الآن لضغوط لتعزيز هيكلها المالي وتجنب الاختناقات المستقبلية. وفي الوقت نفسه، تخطط شركة Altmarkkreis لمشاريع جديدة مع برنامج استثماري واسع النطاق يهدف إلى تحقيق التنمية الإيجابية في المنطقة.

إن التحديات كبيرة، ولكن هناك أيضًا فرص لتحسين الوضع المالي في كل من أرندسي وألتمارككريس في السنوات القادمة.

لمزيد من المعلومات، يمكن العثور على التفاصيل الكاملة على az-online.de و[altmarkkreis-salzwedel.de]. يتم توفير رؤى إضافية حول تخطيط الميزانية البلدية بواسطة fmoev-nrw.de.