Η Arendsee σε οικονομική δυσπραγία: Απορρίφθηκε ο προϋπολογισμός του 2025!

Η Arendsee σε οικονομική δυσπραγία: Απορρίφθηκε ο προϋπολογισμός του 2025!

Τα πράγματα είναι επί του παρόντος υψηλά στη μικρή πόλη Arendsee επειδή ο προϋπολογισμός για το 2025 δεν έχει εγκριθεί από το Altmarkkreis. Η είδηση ​​αυτή ήρθε στις καλοκαιρινές διακοπές και προκάλεσε ενθουσιασμό στους αξιωματούχους της πόλης. Ο αντιδήμαρχος Michael Niederhausen επιβεβαίωσε την απόρριψη και κατέστησε σαφές ότι χωρίς έγκυρο προϋπολογισμό μπορούν να παρέχονται μόνο οι υποχρεωτικές υπηρεσίες. Ο προϋπολογισμός έπρεπε να αναθεωρηθεί στα τέλη Μαρτίου λόγω απροσδόκητα υψηλότερου ελλείμματος 100.000 ευρώ. Στη συνέχεια, η πόλη έλαβε θετική ψήφο στις 28 Μαΐου, αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό. Η καταγγελία από το Altmarkkreis στόχευε στην έλλειψη έννοιας εξυγίανσης στον μεσοπρόθεσμο οικονομικό σχεδιασμό, η οποία αποτελεί μεγάλη πρόκληση για την πόλη. Οι επίσημες δηλώσεις για τους λόγους της καταγγελίας έχουν γίνει εδώ και πολύ καιρό. Ο δήμαρχος Norman Klebe προειδοποιεί ήδη ότι η οικονομική κατάσταση θα μπορούσε να γίνει κρίσιμη από το 2027 εάν το κόστος συνεχίσει να αυξάνεται. Ωστόσο, η Arendsee εξακολουθεί να έχει την ευκαιρία να αντιταχθεί στην καταγγελία.

Εν τω μεταξύ, όχι πολύ μακριά, το Altmarkkreis Salzwedel έχει μια εντελώς διαφορετική οικονομική κατάσταση να αναφέρει. Στις 4 Ιουλίου 2025, το γραφείο της κρατικής διοίκησης ενέκρινε το καταστατικό του προϋπολογισμού της περιφέρειας και τον προϋπολογισμό του 2025. Αυτό σήμανε το τέλος του ενδιάμεσου προϋπολογισμού που ίσχυε από τον Ιανουάριο. Τα προγραμματισμένα έργα μπορούν επομένως να υλοποιηθούν από τις 9 Ιουλίου 2025. Το ισοζύγιο του προϋπολογισμού επιτεύχθηκε με ανάληψη από τα αποθεματικά. Ο περιφερειακός διοικητής Michael Zimprich σημείωσε ότι η προετοιμασία του προϋπολογισμού φέτος πήρε περισσότερο χρόνο από ό,τι συνήθως, επειδή υπήρχε μια ολοκληρωμένη διαδικασία συμμετοχής με τις πόλεις και τους δήμους.

Σημαντικές επενδύσεις για το 2025

Στον εγκεκριμένο προϋπολογισμό περιλαμβάνονται έσοδα 168.975.375 ευρώ και δαπάνες 177.712.143 ευρώ, με έλλειμμα 8.736.768 ευρώ, συμψηφισμός με αποθεματικά. Ειδικές επενδύσεις προγραμματίζονται για το 2025, συμπεριλαμβανομένων:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

Το καταστατικό του προϋπολογισμού και ο προγραμματισμός εγκρίθηκαν στο περιφερειακό συμβούλιο στις 23 Ιουνίου 2025 και υποβλήθηκαν αμέσως στο γραφείο της κρατικής διοίκησης. Αυτή η απαίτηση έγκρισης περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, άδεια πίστωσης 4.328.000 ευρώ για τη διασφάλιση της φερεγγυότητας, η οποία δεν υπερβαίνει το νόμιμο όριο και ως εκ τούτου δεν υπόκειται σε έγκριση.

Προοπτικές και προκλήσεις

Η κατάσταση στο Arendsee αντικατοπτρίζεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, επειδή ο σχεδιασμός του προϋπολογισμού σε δημοτικό επίπεδο στοχεύει στη δημιουργία μιας υγιούς οικονομικής βάσης για μελλοντικά καθήκοντα. Οι αρχές προγραμματισμού του προϋπολογισμού, όπως η οικονομία, η αποδοτικότητα και η οικονομία διασφαλίζουν την υπεύθυνη διαχείριση όλων των πόρων. Ο προϋπολογισμός παίζει κεντρικό ρόλο εδώ: δεν είναι απλώς μια απλή κατάσταση εσόδων και εξόδων, αλλά χρησιμεύει επίσης ως δεσμευτική βάση για τη διαχείριση του προϋπολογισμού ολόκληρης της διοίκησης.

Οι τρέχουσες εξελίξεις στο Arendsee και στο Altmarkkreis Salzwedel δείχνουν πόσο περίπλοκα και δύσκολα μπορεί να είναι τα δημοτικά οικονομικά. Ειδικότερα, η πόλη του Arendsee βρίσκεται τώρα υπό πίεση να εδραιώσει τη χρηματοοικονομική της δομή και να αποφύγει μελλοντικά σημεία συμφόρησης. Εν τω μεταξύ, η Altmarkkreis σχεδιάζει νέα έργα με ένα εκτεταμένο επενδυτικό πρόγραμμα με στόχο τη θετική ανάπτυξη στην περιοχή.

Οι προκλήσεις είναι μεγάλες, αλλά υπάρχουν επίσης ευκαιρίες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης τόσο στο Arendsee όσο και στο Altmarkkreis τα επόμενα χρόνια.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να βρείτε τις πλήρεις λεπτομέρειες στη διεύθυνση az-online.de και altmarkkreis-salz. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό του δημοτικού προϋπολογισμού παρέχονται από το [fmoev-nrw.de.