Arendsee en necesidad financiera: presupuesto 2025 rechazado!

Arendsee en necesidad financiera: presupuesto 2025 rechazado!

No muy lejos, el Altmarkkreis Salzwedel tiene que informar una situación financiera completamente diferente. El 4 de julio de 2025, la Oficina de la Administración del Estado otorgó la aprobación para el estatuto presupuestario y la planificación del presupuesto del distrito. Esto significó el final de la limpieza provisional, que ha estado en vigor desde enero. A partir del 9 de julio de 2025, se pueden implementar los proyectos planificados. La igualación del presupuesto se logró mediante un retiro de reserva. El administrador del distrito Michael Zimprich señaló que la creación del presupuesto tomó más tiempo este año de lo habitual, ya que hubo un proceso de participación integral con las ciudades y municipios.

Inversiones importantes para 2025

El presupuesto aprobado comprende ingresos de 168,975,375 euros y gastos de 177,712,143 euros, con un déficit de 8,736,768 euros, que es compensado por reservas. Se planean inversiones especiales para 2025, que incluyen:

• Expansión de celdas de sala en la Escuela de Día y Comunidad en Lessing en Salzwedel: 3 millones de euros para 2025, 2 millones de euros durante años.
• Renovación/nueva construcción del Centro de la Brigada de Bomberos en Salzwedel: 527,000 euros para 2025, 7.3 millones de euros por años.
• Concepto de protección contra incendios en el Jahn-Gymnasium en Salzwedel: un total de 1.8 millones de euros, incluido 1 millón de euros para 2025.
• Proyectos de ingeniería civil que se financian completamente por fondos, que incluyen:
• Sección del K1.117 Kusey - Imkath: 1 millón de euros.
• Bridge Rockenthin: 1.6 millones de euros.
• K1.386 Badel - Zierau a L11 y K1.381 Amt Dambeck: un total de 945,000 euros.
• Cycle Rath K1.002 Entre Salzwedel y Gerstedt: 200,000 euros.

El estatuto presupuestario y la planificación se decidieron el 23 de junio de 2025 en el Consejo de Distrito y se presentaron a la Oficina de Administración del Estado de manera oportuna. Entre otras cosas, esta obligación de aprobar incluye una autorización de préstamos de 4,328,000 euros para garantizar la solvencia, que el límite legal no excede y, por lo tanto, no está sujeto a aprobación.

Outlook y desafíos

La situación en Arendsee se refleja en un contexto más amplio, porque la planificación del presupuesto a nivel local persigue el objetivo de crear una base financiera saludable para futuras tareas. Los principios de planificación presupuestaria, como la economía, la eficiencia y la economía, aseguran que todos los recursos se administren de manera responsable. El presupuesto juega un papel central aquí: no es solo una simple instalación de ingresos y gastos, sino que también sirve como una base vinculante para la gestión del presupuesto de toda la administración.

Los desarrollos actuales en Arendsee y en Altmarkkreis Salzwedel muestran cuán complejas y desafiantes pueden ser las finanzas municipales. La ciudad de Arendsee en particular ahora está bajo presión para consolidar su estructura financiera y evitar futuros cuellos de botella. Mientras tanto, Altmarkkreis está planeando nuevos proyectos con un extenso programa de inversión que tenía como objetivo un desarrollo positivo de la región.

Los desafíos son excelentes, pero también hay oportunidades para mejorar la situación financiera en los próximos años en Arendsee y Altmarkkreis.

Para obtener más información, los detalles completos se pueden encontrar en AZ-NINLINE.DE (https://www.altmarkkreis-ssalzwedel.de/buerger-presservice/pressemitteilungen-neuke-neutebilder/haushalt-2025-es-ssalzwedel-ist-benhmigt.aspx). Las ideas adicionales sobre las ofertas de planificación del presupuesto municipal fmoev-nrw.de.