Arendsee taloudellisessa ahdingossa: Vuoden 2025 budjetti hylätty!

Arendsee taloudellisessa ahdingossa: Vuoden 2025 budjetti hylätty!

Asiat ovat tällä hetkellä korkealla Arendseen pikkukaupungissa, koska vuoden 2025 budjettia ei ole hyväksytty Altmarkkreisissä. Tämä uutinen tuli kesätauon aikana ja herätti innostusta kaupungin viranomaisissa. Apulaiskaupunginjohtaja Michael Niederhausen vahvisti hylkäämisen ja teki selväksi, että ilman voimassa olevaa budjettia voidaan tarjota vain pakollisia palveluita. Budjettia jouduttiin tarkistamaan maaliskuun lopussa yllättäen suuremman 100 000 euron alijäämän vuoksi. Kaupunki sai sitten positiivisen äänestyksen 28. toukokuuta, mutta se ei riittänyt. Altmarkkreisin valitus kohdistui keskipitkän aikavälin rahoitussuunnittelun konsolidointikonseptin puutteeseen, mikä on suuri haaste kaupungille. Virallisia lausuntoja valituksen syistä on toistaiseksi odotettu pitkään. Pormestari Norman Klebe varoittaa jo, että taloudellinen tilanne voi muuttua kriittiseksi vuodesta 2027 alkaen, jos kustannukset jatkavat nousuaan. Arendseellä on kuitenkin edelleen mahdollisuus vastustaa valitusta.

Samaan aikaan ei kaukana Altmarkkreis Salzwedelillä on raportoitava täysin erilainen taloudellinen tilanne. Valtiohallintovirasto hyväksyi 4.7.2025 piirin budjettisäännöt ja vuoden 2025 budjettisuunnitelman. Tämä merkitsi tammikuusta lähtien voimassa olleen välibudjetin päättymistä. Suunnitellut hankkeet voidaan siis toteuttaa 9.7.2025 alkaen. Budjettitasapaino saavutettiin varauksista vedolla. Piirin hallintoviranomainen Michael Zimprich totesi, että tämän vuoden budjetin laatiminen vei tavallista enemmän aikaa, koska kaupunkien ja kuntien kanssa oli kattava osallistumisprosessi.

Tärkeitä investointeja vuodelle 2025

Hyväksyttyyn talousarvioon sisältyy tuloja 168 975 375 euroa ja kuluja 177 712 143 euroa, josta alijäämä on 8 736 768 euroa rahastoilla kompensoituna. Vuodelle 2025 on suunniteltu erityisinvestointeja, mukaan lukien:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

Budjettisäännöt ja suunnitelma hyväksyttiin piirivaltuustossa 23.6.2025 ja toimitettiin viipymättä valtionhallinnon virastolle. Tämä hyväksyntävaatimus sisältää muun muassa 4 328 000 euron luottovaltuutuksen vakavaraisuuden varmistamiseksi, joka ei ylitä lakisääteistä rajaa eikä siten ole hyväksyttävä.

Näkymät ja haasteet

Arendseen tilanne heijastuu laajemmassa kontekstissa, sillä kuntatason budjettisuunnittelulla pyritään luomaan terve taloudellinen perusta tuleville tehtäville. Budjettisuunnittelun periaatteet, kuten taloudellisuus, tehokkuus ja säästäväisyys, varmistavat, että kaikkia resursseja hallinnoidaan vastuullisesti. Talousarviolla on tässä keskeinen rooli: se ei ole pelkkä tulo- ja menolaskelma, vaan se toimii myös sitovana perustana koko hallinnon budjettihallinnolle.

Arendseen ja Altmarkkreis Salzwedelin nykyinen kehitys osoittaa, kuinka monimutkaista ja haastavaa kunnallinen talous voi olla. Erityisesti Arendseen kaupunki on nyt paineen alla vakiinnuttaa rahoitusrakennettaan ja välttää tulevia pullonkauloja. Samaan aikaan Altmarkkreis suunnittelee uusia hankkeita laajalla investointiohjelmalla, jonka tavoitteena on alueen positiivinen kehitys.

Haasteet ovat suuria, mutta tulevina vuosina on myös mahdollisuuksia parantaa taloudellista tilannetta sekä Arendseen että Altmarkkreisin alueella.

Lisätietoja on osoitteessa az-online.de ja [altmarkkreis-salzwedel.de]. Lisätietoa kuntien budjetin suunnittelusta tarjoaa fmoev-nrw.de.