Arendsee u financijskim problemima: Proračun za 2025. odbijen!

Arendsee u financijskim problemima: Proračun za 2025. odbijen!

Stvari su trenutno visoke u gradiću Arendsee jer proračun za 2025. godinu nije odobrio Altmarkkreis. Ova vijest stigla je tijekom ljetne stanke i izazvala oduševljenje gradskih vlasti. Zamjenik gradonačelnika Michael Niederhausen potvrdio je odbijanje i jasno dao do znanja da se bez važećeg proračuna mogu pružati samo obvezne usluge. Proračun je morao na rebalans krajem ožujka zbog neočekivano većeg manjka od 100.000 eura. Grad je potom 28. svibnja dobio pozitivan glas, ali to nije bilo dovoljno. Pritužba Altmarkkreisa bila je usmjerena na nedostatak koncepta konsolidacije u srednjoročnom financijskom planiranju, što predstavlja veliki izazov za grad. Na službene izjave o razlozima žalbe dosad se dugo čekalo. Gradonačelnik Norman Klebe već upozorava da bi financijska situacija mogla postati kritična od 2027. ako troškovi nastave rasti. Međutim, Arendsee još uvijek ima mogućnost prigovora na prigovor.

U međuvremenu, nedaleko, Altmarkkreis Salzwedel ima potpuno drugačiju financijsku situaciju za izvješće. Dana 4. srpnja 2025. Ured državne uprave dao je suglasnost na statute proračuna Županije i plan proračuna za 2025. godinu. Time je okončan privremeni proračun koji je bio na snazi ​​od siječnja. Planirani projekti se stoga mogu provoditi od 9. srpnja 2025. Proračunska ravnoteža ostvarena je povlačenjem iz pričuve. Upravitelj okruga Michael Zimprich istaknuo je da je priprema proračuna ove godine oduzela više vremena nego inače jer je postojao opsežan proces sudjelovanja gradova i općina.

Važne investicije za 2025

Odobreni proračun uključuje prihode od 168.975.375 eura i rashode od 177.712.143 eura, s deficitom od 8.736.768 eura, koji se pokriva rezervama. Posebna ulaganja planirana su za 2025. godinu, uključujući:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

Statuti proračuna i planiranje odobreni su u okružnom vijeću 23. lipnja 2025. i odmah dostavljeni Uredu državne uprave. Ovaj zahtjev za odobrenje uključuje, između ostalog, kreditno odobrenje od 4.328.000 eura za osiguranje solventnosti, koje ne prelazi zakonski limit i stoga ne podliježe odobrenju.

Izgledi i izazovi

Situacija u Arendseeu odražava se u širem kontekstu, jer planiranje proračuna na općinskoj razini ima za cilj stvoriti zdravu financijsku osnovu za buduće zadatke. Načela planiranja proračuna kao što su ekonomičnost, učinkovitost i štedljivost osiguravaju da se svim resursima upravlja odgovorno. Proračun ovdje ima središnju ulogu: on nije samo običan izvještaj o prihodima i rashodima, već služi i kao obvezujuća osnova za upravljanje proračunom cijele uprave.

Trenutni razvoj događaja u Arendseeu i Altmarkkreisu Salzwedelu pokazuje koliko složene i izazovne mogu biti općinske financije. Posebno je grad Arendsee sada pod pritiskom da konsolidira svoju financijsku strukturu i izbjegne buduća uska grla. U međuvremenu, Altmarkkreis planira nove projekte s opsežnim investicijskim programom usmjerenim na pozitivan razvoj u regiji.

Izazovi su veliki, ali postoje i prilike za poboljšanje financijske situacije u Arendseeu i Altmarkkreisu u nadolazećim godinama.

Za dodatne informacije, sve pojedinosti mogu se pronaći na az-online.de i [altmarkkreis-salzwedel.de]. Dodatni uvid u planiranje općinskog proračuna pruža fmoev-nrw.de.