Arendsee pénzügyi nehézségekkel küzd: a 2025-ös költségvetést elutasították!

Arendsee pénzügyi nehézségekkel küzd: a 2025-ös költségvetést elutasították!

Arendsee kisvárosban jelenleg nagy a helyzet, mert a 2025-ös költségvetést nem hagyta jóvá az Altmarkkreis. Ez a hír a nyári szünetben érkezett, és izgalmat váltott ki a város tisztségviselőiben. Michael Niederhausen alpolgármester megerősítette az elutasítást, és egyértelművé tette, hogy érvényes költségvetés nélkül csak a kötelező szolgáltatásokat lehet biztosítani. A költségvetést március végén kellett felülvizsgálni a váratlanul magasabb, 100 ezer eurós hiány miatt. A város május 28-án pozitív szavazatot kapott, de ez nem volt elég. Az Altmarkkreis panasza arra irányult, hogy a középtávú pénzügyi tervezésben hiányzik a konszolidációs koncepció, ami komoly kihívást jelent a város számára. A panasz okairól szóló hivatalos nyilatkozatok eddig régóta érkeztek. Norman Klebe polgármester már arra figyelmeztet, hogy 2027-től kritikussá válhat a pénzügyi helyzet, ha a költségek tovább emelkednek. Az Arendsee-nek azonban továbbra is lehetősége van kifogást emelni a panasz ellen.

Mindeközben nem messze az Altmarkkreis Salzwedel egészen más anyagi helyzetről számolhat be. Az államigazgatási hivatal 2025. július 4-én elfogadta a kerület költségvetési alapszabályát és a 2025. évi költségvetési tervezést. Ezzel véget ért a január óta hatályos átmeneti költségvetés. A tervezett projektek tehát 2025. július 9-től valósulhatnak meg. A költségvetési egyenleg a tartalékokból való kivonás révén valósult meg. Michael Zimprich körzeti adminisztrátor megjegyezte, hogy az idei költségvetés elkészítése a szokásosnál több időt vett igénybe, mivel átfogó részvételi folyamat zajlott le a városokkal és önkormányzatokkal.

Fontos beruházások 2025-ben

A jóváhagyott költségvetés 168 975 375 euró bevételt és 177 712 143 euró kiadást tartalmaz, 8 736 768 eurós hiányt tartalékkal ellensúlyozva. 2025-re speciális beruházásokat terveznek, többek között:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

A költségvetési alapszabályt és a tervezést a kerületi tanács 2025. június 23-án hagyta jóvá, és haladéktalanul benyújtotta az államigazgatási hivatalnak. Ez a jóváhagyási követelmény többek között a fizetőképesség biztosítását szolgáló 4 328 000 eurós hitelfelhatalmazást is magában foglal, amely nem haladja meg a törvényi keretet, ezért nem kötött jóváhagyásra.

Kilátások és kihívások

Az arendseei helyzet tágabb összefüggésben is tükröződik, mert az önkormányzati szintű költségvetési tervezés célja, hogy egészséges pénzügyi alapot teremtsen a jövőbeni feladatokhoz. A költségvetés tervezési alapelvei, mint a gazdaságosság, a hatékonyság és a takarékosság biztosítják, hogy minden erőforrást felelősségteljesen kezeljenek. A költségvetés itt központi szerepet tölt be: nem csupán egy egyszerű bevételi és kiadási kimutatás, hanem kötelező alapként szolgál a teljes közigazgatás költségvetési gazdálkodásához.

Az Arendsee-ben és az Altmarkkreis Salzwedelben zajló jelenlegi fejlemények azt mutatják, hogy az önkormányzati pénzügyek milyen bonyolultak és kihívást jelentenek. Különösen Arendsee városa nehezedik most arra, hogy megszilárdítsa pénzügyi szerkezetét és elkerülje a jövőbeni szűk keresztmetszetek kialakulását. Eközben az Altmarkkreis új projekteket tervez egy kiterjedt beruházási programmal, amelyek célja a régió pozitív fejlődése.

A kihívások nagyok, de az elkövetkező években is van lehetőség a pénzügyi helyzet javítására mind Arendsee-ben, mind az Altmarkkreisben.

További információ a az-online.de és az [altmarkkreis-salzwedel.de] webhelyen található. A fmoev-nrw.de további betekintést nyújt az önkormányzati költségvetés tervezésébe.