Ārendzē finanšu grūtībās: 2025. gada budžets ir noraidīts!

Ārendzē finanšu grūtībās: 2025. gada budžets ir noraidīts!

Pašlaik mazajā Arendsee pilsētiņā lietas ir augstas, jo Altmarkkreis nav apstiprinājis budžetu 2025. gadam. Šīs ziņas nāca vasaras brīvlaikā un izraisīja sajūsmu pilsētas amatpersonās. Mēra vietnieks Mihaels Nīderhauzens apstiprināja noraidījumu un lika saprast, ka bez derīga budžeta var sniegt tikai obligātos pakalpojumus. Budžetu nācās pārskatīt marta beigās negaidīti lielāka deficīta 100 000 eiro dēļ. Pēc tam pilsēta saņēma pozitīvu balsojumu 28. maijā, taču ar to bija par maz. Sūdzība no Altmarkkreis bija vērsta uz konsolidācijas koncepcijas trūkumu vidēja termiņa finanšu plānošanā, kas ir liels izaicinājums pilsētai. Oficiālie paziņojumi par sūdzības iemesliem līdz šim ir bijuši ilgi. Mērs Normans Klebe jau brīdina, ka finanšu situācija var kļūt kritiska no 2027. gada, ja izmaksas turpinās pieaugt. Tomēr Arendsee joprojām ir iespēja iebilst pret sūdzību.

Tikmēr netālu no Altmarkkreis Salzwedel ir jāziņo par pavisam citu finansiālo situāciju. 2025. gada 4. jūlijā valsts pārvaldes birojs apstiprināja rajona budžeta nolikumus un 2025. gada budžeta plānošanu. Ar to beidzās starpposma budžets, kas bija spēkā kopš janvāra. Līdz ar to plānotos projektus varēs īstenot no 2025. gada 9. jūlija. Budžeta bilance tika panākta, izejot no rezervēm. Rajona administrators Maikls Zimprihs atzīmēja, ka budžeta sagatavošana šogad prasīja vairāk laika nekā parasti, jo notika visaptverošs līdzdalības process ar pilsētām un pašvaldībām.

Svarīgas investīcijas 2025. gadam

Apstiprinātajā budžetā iekļauti ieņēmumi 168 975 375 eiro un izdevumi 177 712 143 eiro, ar deficītu 8 736 768 eiro, kas kompensēti ar rezervēm. 2025. gadā plānotas īpašas investīcijas, tajā skaitā:

• Raumzellenerweiterung an der Ganztags- und Gemeinschaftsschule Lessing in Salzwedel: 3 Mio. Euro für 2025, 2 Mio. Euro für Folgejahre.
• Sanierung/Neubau der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Salzwedel: 527.000 Euro für 2025, 7,3 Mio. Euro für Folgejahre.
• Brandschutzkonzept im Jahn-Gymnasium in Salzwedel: insgesamt 1,8 Mio. Euro, davon 1 Mio. Euro für 2025.
• Tiefbauprojekte, die vollständig durch Fördermittel finanziert werden, darunter:
• Teilstück der K1.117 Kusey – Immekath: 1 Mio. Euro.
• Brücke Rockenthin: 1,6 Mio. Euro.
• K1.386 Badel – Zierau zur L11 und K1.381 Amt Dambeck: insgesamt 945.000 Euro.
• Radweg K1.002 zwischen Salzwedel und Gerstedt: 200.000 Euro.

Budžeta statūti un plānojums rajona padomē apstiprināti 2025.gada 23.jūnijā un operatīvi iesniegti valsts pārvaldē. Šī apstiprināšanas prasība cita starpā ietver kredīta atļauju 4 328 000 eiro apmērā maksātspējas nodrošināšanai, kas nepārsniedz likumā noteikto limitu un līdz ar to nav jāapstiprina.

Perspektīva un izaicinājumi

Situācija Ārendzē tiek atspoguļota plašākā kontekstā, jo budžeta plānošana pašvaldības līmenī ir vērsta uz veselīgu finansiālo bāzi turpmākajiem uzdevumiem. Tādi budžeta plānošanas principi kā ekonomija, efektivitāte un taupība nodrošina, ka visi resursi tiek pārvaldīti atbildīgi. Budžetam šeit ir galvenā loma: tas nav tikai vienkāršs ienākumu un izdevumu pārskats, bet arī kalpo kā saistošs pamats visas administrācijas budžeta vadībai.

Pašreizējie notikumi Arendsee un Altmarkkreis Salzwedel parāda, cik sarežģītas un izaicinošas var būt pašvaldību finanses. Jo īpaši Ārendzē pilsēta tagad ir pakļauta spiedienam konsolidēt savu finanšu struktūru un izvairīties no turpmākiem šķēršļiem. Tikmēr Altmarkkreis plāno jaunus projektus ar plašu investīciju programmu, kas vērsta uz pozitīvu attīstību reģionā.

Izaicinājumi ir lieli, taču ir arī iespējas tuvāko gadu laikā uzlabot finansiālo situāciju gan Ārenzē, gan Altmarkkreisā.

Plašāku informāciju var atrast vietnēs az-online.de un [altmarkkreis-salzwedel.de]. Papildu ieskatu pašvaldības budžeta plānošanā sniedz fmoev-nrw.de.