Olg Naumburg: À l'avenir, le sexe dans les jugements inadmissible!

Olg Naumburg: À l'avenir, le sexe dans les jugements inadmissible!

Le cas selon lequel cette décision est basée affecte un homme qui a été affecté par une vitesse de 480 euros en raison d'une vitesse supérieure. Le juge de district de Dessau avait utilisé des termes neutres de genre tels que «matière de données» et «personne experte» dans la formulation du jugement. Cependant, l'OLG Naumburg a principalement mis en évidence cette décision en raison de défauts en termes de contenu, qui comprenait un manque d'informations sur l'étalonnage du dispositif de mesure et de la surveillance du trafic.

Langue amicale et leurs défis

Un autre objectif du bureau du procureur général (Gensta) a été l'utilisation de formulations neutres de genre. Elle les a décrits comme «ridikül» et a critiqué qu'ils semblaient impersonnels et ne respectent pas l'identité des personnes impliquées. Le tribunal a largement partagé ce point de vue et a conclu qu'il n'y avait pas de place pour des expériences linguistiques dans les jugements. La Gensta a appelé un langage clair qui rend justice au devoir de diligence dans la vérification du jugement; Une opinion qui est de plus en plus élevée dans de nombreux cercles juridiques, comme jura.cc

Vu dans un contexte plus large, la décision de l'OLG Naumburg n'est pas seule. Le sujet du genre est également très controversé. Il existe différentes approches du langage de genre, que ce soit par la visualisation des deux sexes ou par des formulations neutres. L'application peu claire des stars du genre ou des orthographes similaires est considérée de manière critique par des institutions établies telles que le Conseil de l'orthographe allemande. Par conséquent, la question se pose: jusqu'où la langue peut-elle être expérimentale dans le contexte juridique sans perdre le sens de la clarté? Ce dilemme fait également face à des entreprises et des administrations publiques qui doivent se déplacer entre les exigences légales et l'intelligibilité de la communication, comme le