Osterode am Harz : le budget supplémentaire 2025 officiellement approuvé !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le conseil municipal d'Osterode am Harz a approuvé le plan budgétaire supplémentaire le 27 mars 2025, avec effet au 24 juin 2025.

Der Rat der Stadt Osterode am Harz hat am 27.03.2025 den Nachtrags-Haushaltsplan genehmigt, wirksam ab 24.06.2025.
Le conseil municipal d'Osterode am Harz a approuvé le plan budgétaire supplémentaire le 27 mars 2025, avec effet au 24 juin 2025.

Osterode am Harz : le budget supplémentaire 2025 officiellement approuvé !

À Osterode am Harz, il y a des nouvelles de la mairie : le 27 mars 2025, le conseil municipal a adopté la 1ère loi de budget supplémentaire pour l'exercice 2025. Cette décision constitue une étape importante pour répondre de manière appropriée aux changements financiers de l’année en cours. Mais l'approbation de l'autorité de surveillance locale était initialement attendue avant l'entrée en vigueur des lois budgétaires supplémentaires. Ce n’est qu’après cette approbation, accordée le 2 juin 2025, que les statuts pourront être rendus publics et interprétés, ce qui est désormais finalement chose faite. La force juridique du 1er budget supplémentaire est entrée en vigueur le 24 juin 2025.

Mais qu’est-ce qu’un budget supplémentaire exactement ? Fort Wiki municipal c'est un budget qui est établi ou modifié au cours de l'année en cours. Si les économies ou les dépenses spéciales ne suffisent pas à apporter les ajustements nécessaires à la planification budgétaire, une commune peut adopter un budget supplémentaire à tout moment. Il s'agit d'un instrument flexible qui est utilisé non seulement dans la ville d'Osterode, mais également aux niveaux fédéral et étatique.

Qu'y a-t-il dans l'addendum ?

Un budget supplémentaire comprend non seulement les statuts budgétaires, mais également le budget et éventuellement d'autres annexes. Souvent, ces documents ne contiennent que les parties modifiées par rapport à la planification initiale. Cela devient particulièrement important lorsqu'il y a des dépenses ou des dépenses supplémentaires importantes. Par exemple, un budget supplémentaire peut devenir nécessaire si des modifications sont apportées au plan de personnel ou si de nouveaux investissements sont prévus. Il existe une obligation de préparer un avenant, par exemple en cas de déficit important attendu ou en cas de modifications des mesures de soutien à l'investissement, telles que Contrôle budgétaire expliqué.

En outre, il existe des réglementations différentes selon les Länder. Dans certains pays, comme la Bavière, même un déficit important n’est pas fondamentalement nécessaire. D'autre part, la Rhénanie du Nord-Westphalie dispose par exemple de possibilités spécifiques pour des dépenses supplémentaires en matière d'investissements qui peuvent être couvertes par le prochain budget. Cela montre à quel point la gestion des budgets supplémentaires peut être variable selon les régions.

Grâce à l'approbation accordée le 2 juin 2025, la Ville peut désormais mieux planifier ses ressources financières et procéder aux ajustements nécessaires. Ceci est important non seulement pour l’administration municipale, mais aussi pour les citoyens, car cela concerne en fin de compte la conception des infrastructures et des services municipaux. Il sera intéressant de voir comment les conditions financières évolueront dans les mois à venir et quels projets pourront être réalisés à Osterode.