Smutné rozloučení: Elendův poslední obchod se po 70 letech zavírá!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Jediný obchod v Elendu se po téměř 70 letech zavírá. Operátorka Christine Driemanová odchází do důchodu, což má dopad na komunitu.

Der einzige Laden in Elend schließt nach fast 70 Jahren. Betreiberin Christine Drieman geht in den Ruhestand, was die Gemeinschaft trifft.
Jediný obchod v Elendu se po téměř 70 letech zavírá. Operátorka Christine Driemanová odchází do důchodu, což má dopad na komunitu.

Smutné rozloučení: Elendův poslední obchod se po 70 letech zavírá!

31. října 2025 zavře své brány jediný obchod v Elend im Harz. Operátorka Christine Drieman, která se před několika lety usadila v malé komunitě z Nizozemska, se rozhodla odejít do důchodu. Jejich rozhodnutí znamená konec téměř 70leté éry, která byla pro mnohé obyvatele formující zkušeností. Driemanová a její manžel podnikli v roce 2004 poté, co měli potíže s hledáním zaměstnání v Německu, k zahájení vlastního podnikání. Zpočátku provozovala dva obchody, jeden v Elendu a jeden v Rübelandu. Druhý obchod byl však uzavřen a zbývající obchod „3 Harzer Hexen“ se rychle stal oblíbeným místem setkávání místních obyvatel a rekreantů a nabízel široký sortiment, od čerstvých rohlíků a bockwurstů až po turistické mapy a potraviny.

Jak uvádí News38, Driemanová poslední tři roky marně hledala nástupce svého obchodu a upozorňovala na výzvy, které musí překonat mnoho malých podniků ve venkovských oblastech. Zdravotní důvody nakonec rozhodnutí o uzavření urychlily a po ukončení prodejních aktivit bude pro obyvatele Elendu k dispozici pouze kontejner s nákupními automaty. Smutná vyhlídka pro obyvatele komunity, kterým bude chybět známý podnik.

Význam malých podniků ve venkovských oblastech

Malé a střední podniky, včetně obchodu Drieman's, nabízejí velkou odolnost a mají významný vliv na ekonomickou sílu venkovských regionů. Jak je uvedeno ve Zprávě spolkového ministerstva pro výživu a zemědělství, tyto společnosti vytvářejí téměř polovinu hrubé přidané hodnoty v Německu. Tyto podniky plní důležitou sociální a ekonomickou funkci, zejména ve venkovských oblastech, kde demografické změny a nedostatek kvalifikovaných pracovníků představují problémy.

Obyvatelé Elendu ztrácejí nejen místo k nakupování, ale také sociální kontakt. Obchod byl místem setkávání, kde si lidé mohli vyřídit své pochůzky po každodenním životě a zároveň si popovídat se sousedy. Tyto sociální sítě jsou zvláště důležité pro soudržnost a kvalitu života v menších komunitách. Zpráva ukazuje, že životní podmínky v těchto regionech jsou zásadní pro přilákání mladých a talentovaných pracovníků.

Nákupní podmínky ve venkovských oblastech se mění

Uzavření obchodu v Elendu zvyšuje potřebu hledat řešení pro místní dodávky ve venkovských oblastech. Uvědomujeme si, že podobným výzvám čelí i další komunity, a proto nabídka flexibilních možností financování, jako jsou Chattel Loans for Mobile Homes, by mohla být způsobem, jak udržet venkov ekonomicky zajímavé. Snadnější úvěrové podmínky a podpora financování jsou důležitým aspektem nejen pro potenciální kupce domů, ale také pro podnikatele, kteří chtějí v těchto regionech působit.

Přestože uzavření „3 Harzer Hexen“ je vážnou ztrátou pro komunitu, zkušenosti Christine Drieman mohou stimulovat přemýšlení o budoucích obchodních modelech, které splňují speciální potřeby venkovských oblastí a zároveň podporují komunitní život.