Trist farvel: Elends sidste butik lukker efter 70 år!

Trist farvel: Elends sidste butik lukker efter 70 år!

Den 31. oktober 2025 lukker den eneste butik i Elend im Harz dørene. Operatør Christine Drieman, der slog sig ned i det lille samfund fra Holland for flere år siden, har besluttet at gå på pension. Deres beslutning markerer afslutningen på en næsten 70-årig æra, der har været en formende oplevelse for mange beboere. Drieman og hendes mand tog skridtet til at starte deres egen virksomhed i 2004 efter at have haft svært ved at finde et job i Tyskland. I starten drev hun to butikker, en i Elend og en i Rübeland. Den anden butik blev dog lukket, og den tilbageværende butik “3 Harzer Hexen” blev hurtigt et populært mødested for lokale og feriegæster og bød på et bredt sortiment, lige fra friske rundstykker og bockwurst til vandrekort og dagligvarer.

Som News38 rapporterer, har Drieman forgæves ledt efter en efterfølger til sin butik i de sidste tre år og fremhævet de udfordringer, som mange små virksomheder i landdistrikterne skal overvinde. Sundhedsmæssige årsager fremskyndede i sidste ende beslutningen om at lukke, og efter salgsaktiviteternes ophør vil der kun være en container med indkøbsautomater som indkøbsmulighed for beboerne i Elend. En trist udsigt for samfundets beboere, der vil savne den velkendte forretning.

Betydningen af ​​små virksomheder i landdistrikterne

Små og mellemstore virksomheder, herunder Driemans butik, tilbyder stor modstandskraft og har en betydelig indflydelse på landdistrikternes økonomiske styrke. Som anført i Rapport fra Forbundsministeriet for Fødevarer og Landbrug, genererer disse virksomheder næsten halvdelen af ​​bruttoværditilvæksten i Tyskland. Sådanne virksomheder opfylder en vigtig social og økonomisk funktion, især i landdistrikter, hvor demografiske ændringer og mangel på kvalificeret arbejdskraft udgør udfordringer.

Beboerne i Elend mister ikke kun et sted at handle, men også et socialt kontaktpunkt. Butikken var et mødested, hvor folk kunne klare deres ærinder efter hverdagen og samtidig sludre med naboerne. Disse sociale netværk er særligt vigtige for samhørighed og livskvalitet i mindre samfund. Rapporten viser, at levevilkårene i disse regioner er afgørende for at tiltrække unge og talentfulde arbejdstagere.

Indkøbsforholdene i landdistrikterne er under forandring

Lukningen af ​​butikken i Elend øger behovet for at finde løsninger på lokale forsyninger i landdistrikterne. At anerkende, at andre samfund også står over for lignende udfordringer, kunne tilbyde fleksible finansieringsmuligheder, såsom Chattel Loans for Mobile Homes, være en måde at holde landdistrikterne økonomisk interessante. De lettere kreditbetingelser og finansieringsstøtte er vigtige aspekter, ikke kun for potentielle boligkøbere, men også for iværksættere, der ønsker at operere i sådanne regioner.

Selvom lukningen af ​​"3 Harzer Hexen" er et alvorligt tab for lokalsamfundet, kan Christine Driemans erfaringer stimulere til at tænke over fremtidige forretningsmodeller, der opfylder de særlige behov i landdistrikterne og samtidig fremme samfundslivet.