Szomorú búcsú: 70 év után bezár az Elend utolsó üzlete!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Elend egyetlen üzlete csaknem 70 év után bezár. Christine Drieman operátor nyugdíjba vonul, ami érinti a közösséget.

Der einzige Laden in Elend schließt nach fast 70 Jahren. Betreiberin Christine Drieman geht in den Ruhestand, was die Gemeinschaft trifft.
Elend egyetlen üzlete csaknem 70 év után bezár. Christine Drieman operátor nyugdíjba vonul, ami érinti a közösséget.

Szomorú búcsú: 70 év után bezár az Elend utolsó üzlete!

2025. október 31-én Elend im Harz egyetlen üzlete bezárja kapuit. Christine Drieman operátor, aki néhány éve Hollandiából telepedett le a kis közösségben, úgy döntött, hogy visszavonul. Döntésük egy közel 70 éves korszak végét jelenti, amely sok lakos számára formáló élményt jelentett. Drieman és férje 2004-ben saját vállalkozást indítottak, miután Németországban nehezen találtak munkát. Kezdetben két üzletet vezetett, egyet Elendben és egyet Rübelandben. A második boltot azonban bezárták, és a megmaradt „3 Harzer Hexen” üzlet gyorsan a helyiek és a nyaralók kedvelt találkozóhelyévé vált, és széles választékot kínált a friss zsemléktől és bockwursttól a túratérképekig és élelmiszerekig.

A News38 beszámolója szerint Drieman az elmúlt három évben hiába kereste üzletének utódját, rávilágítva a kihívásokra, amelyekkel sok vidéki kisvállalkozásnak meg kell küzdenie. Egészségügyi okok végül felgyorsították a bezárásról szóló döntést, és az értékesítési tevékenység befejezése után már csak bevásárlógépekkel ellátott konténer áll majd vásárlási lehetőségként Elendi lakosok rendelkezésére. Szomorú kilátás a közösség lakóinak, akiknek hiányozni fog a megszokott üzlet.

A kisvállalkozások jelentősége a vidéki területeken

A kis- és középvállalkozások, köztük a Drieman üzlete, nagy rugalmasságot kínálnak, és jelentős hatással vannak a vidéki régiók gazdasági erejére. Amint az a Szövetségi Élelmiszer- és Mezőgazdasági Minisztérium jelentésében szerepel, ezek a vállalatok a bruttó hozzáadott érték közel felét állítják elő Németországban. Az ilyen vállalkozások fontos társadalmi és gazdasági funkciót töltenek be, különösen a vidéki területeken, ahol a demográfiai változások és a szakképzett munkaerő hiánya kihívásokat jelent.

Elend lakói nemcsak bevásárlási helyüket veszítik el, hanem társadalmi érintkezési pontot is. Az üzlet találkozási hely volt, ahol az emberek a hétköznapok után intézhették a dolgaikat és beszélgethettek a szomszédokkal. Ezek a közösségi hálózatok különösen fontosak a kisebb közösségek kohéziója és életminősége szempontjából. A jelentés azt mutatja, hogy az életkörülmények ezekben a régiókban kulcsfontosságúak a fiatal és tehetséges munkavállalók vonzásához.

A vidéki területeken változnak a vásárlási feltételek

Az elendi bolt bezárása megnöveli az igényt, hogy megoldásokat találjanak a vidéki területek helyi ellátására. Felismerve, hogy más közösségek is hasonló kihívásokkal néznek szembe, rugalmas finanszírozási lehetőségeket kínálnak, mint például a Ingósági kölcsön mobilházakhoz, amely módot jelenthet a vidéki területek gazdasági érdeklődésének megőrzésére. A könnyebb hitelfeltételek és a finanszírozási támogatás nem csak a potenciális lakásvásárlók, hanem az ilyen régiókban tevékenykedni vágyó vállalkozók számára is fontos szempont.

Bár a „3 Harzer Hexen” bezárása komoly veszteség a közösség számára, Christine Drieman tapasztalatai ösztönözhetik a jövőbeli üzleti modellek gondolkodását, amelyek megfelelnek a vidéki területek speciális igényeinek, miközben elősegítik a közösségi életet.