Liūdnas atsisveikinimas: paskutinė Elend parduotuvė uždaroma po 70 metų!
Vienintelė parduotuvė Elende uždaroma po beveik 70 metų. Operatorė Christine Drieman išeina į pensiją, o tai turi įtakos bendruomenei.

Liūdnas atsisveikinimas: paskutinė Elend parduotuvė uždaroma po 70 metų!
2025 m. spalio 31 d. vienintelė parduotuvė Elend im Harce uždarys duris. Prieš keletą metų mažoje bendruomenėje iš Nyderlandų apsigyvenusi operatorė Christine Drieman nusprendė išeiti į pensiją. Jų sprendimas žymi beveik 70 metų trukusios eros, kuri daugeliui gyventojų buvo formuojanti patirtis, pabaigą. Drieman ir jos vyras pradėjo savo verslą 2004 m., kai sunkiai susirado darbą Vokietijoje. Iš pradžių ji valdė dvi parduotuves – vieną Elende ir kitą Riubelande. Tačiau antroji parduotuvė buvo uždaryta, o likusi parduotuvė „3 Harzer Hexen“ greitai tapo populiari vietinių ir poilsiautojų susitikimų vieta ir siūlė platų asortimentą – nuo šviežių bandelių ir bockwurst iki žygių žemėlapių ir bakalėjos.
Kaip praneša News38, Drieman pastaruosius trejus metus bergždžiai ieškojo savo parduotuvės įpėdinio, pabrėždama iššūkius, kuriuos turi įveikti daugelis mažų įmonių kaimo vietovėse. Sveikatos priežastys galiausiai paspartino apsisprendimą uždaryti, o pasibaigus pardavimo veiklai Elendo gyventojams apsipirkti liks tik konteineris su prekybos automatais. Liūdna perspektyva bendruomenės gyventojams, kurie pasiilgs pažįstamo verslo.
Smulkaus verslo svarba kaimo vietovėse
Mažos ir vidutinės įmonės, įskaitant Drieman parduotuvę, pasižymi dideliu atsparumu ir daro didelę įtaką kaimo regionų ekonominei galiai. Kaip teigiama Federalinės maisto ir žemės ūkio ministerijos ataskaitoje, šios įmonės sukuria beveik pusę bendrosios pridėtinės vertės Vokietijoje. Tokios įmonės atlieka svarbią socialinę ir ekonominę funkciją, ypač kaimo vietovėse, kur demografiniai pokyčiai ir kvalifikuotų darbuotojų trūkumas kelia iššūkių.
Elendo gyventojai ne tik netenka apsipirkimo vietos, bet ir socialinio kontakto taško. Parduotuvė buvo susitikimų vieta, kur žmonės galėjo tvarkyti savo reikalus po kasdienybės ir tuo pat metu pabendrauti su kaimynais. Šie socialiniai tinklai yra ypač svarbūs sanglaudai ir mažesnių bendruomenių gyvenimo kokybei. Ataskaita rodo, kad gyvenimo sąlygos šiuose regionuose yra labai svarbios norint pritraukti jaunus ir talentingus darbuotojus.
Keičiasi pirkimo sąlygos kaimo vietovėse
Uždarius parduotuvę Elend mieste, didėja poreikis ieškoti vietinių tiekimo sprendimų kaimo vietovėse. Pripažinus, kad kitos bendruomenės taip pat susiduria su panašiais iššūkiais, siūlydami lanksčias finansavimo galimybes, pvz., Skolos mobiliesiems namams, gali būti būdas išlaikyti kaimo vietoves ekonomiškai įdomias. Lengvesnės kredito sąlygos ir finansinė parama yra svarbūs aspektai ne tik potencialiems būsto pirkėjams, bet ir verslininkams, norintiems veikti tokiuose regionuose.
Nors „3 Harzer Hexen“ uždarymas yra rimtas praradimas bendruomenei, Christine Drieman patirtis gali paskatinti galvoti apie ateities verslo modelius, atitinkančius specialius kaimo vietovių poreikius ir skatinantį bendruomenės gyvenimą.